The Receiving End Of Sirens — Swallow People Whole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swallow People Whole" van The Receiving End Of Sirens.
Songteksten
From the manger to the morgue
Strangers are born and reborn
Giving birth to the wages of sin
And claiming it came from within
Within me there’s a gaping hole
It seems I’m last to know
No one, or thing, can fill this empty space
That I’ve been pacing in
I fell in love with an empty place
But I want change
But I won’t change
I can’t feel a thing
The pins and needles sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing, sing
Spirits spin me around once more
Sin if you sing the overture
That lulls me back to sleep
I swear I’m yours to keep
Consumed with consuming
Soon I’ll swallow people whole
I’ll have back what strangers stole
If I can’t find my happiness
I’ll soon devour yours
I’ll sing your weary head to rest
With my overture
Cause I fell in love with an empty place
But I want yours
But I want yours
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing, sing
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so fast
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so hard
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so fast
I fell for it, I fell for it
(We lose ourselves once more)
You could say it
But it won’t mean a thing
Cause you know I’ll fall for
Each and every pretty word you sing, sing
You could say it
But it won’t mean a thing
Cause you know I’ll fall for
Each and every pretty word you sing, sing, sing
Songtekstvertaling
Van de kribbe naar het lijkenhuis
Vreemden worden geboren en herboren
Geboorte geven aan het loon van de zonde
En beweren dat het van binnenuit kwam
In mij zit een gapend gat.
Het lijkt erop dat ik het als laatste Weet.
Niemand, of ding, kan deze lege ruimte vullen.
Dat ik heb gepauzeerd
Ik werd verliefd op een lege plek.
Maar Ik wil verandering.
Maar Ik zal niet veranderen.
Ik voel niets.
De spelden en naalden zingen
Ik kan het zeggen.
Maar het zal niets betekenen.
Want ik weet dat je voor
Elk mooi woord dat ik zing, zing
Ik kan het zeggen.
Maar het zal niets betekenen.
Want ik weet dat je voor
Elk mooi woord dat Ik Zing, Zing, Zing
Geesten draaien me nog een keer rond
Zondig als je de ouverture zingt
Dat sust me terug in slaap
Ik zweer dat ik de jouwe ben om te houden
Geconsumeerd met consumeren
Binnenkort slik ik mensen helemaal door.
Ik heb terug wat vreemden hebben gestolen.
Als ik mijn geluk niet kan vinden
Ik zal de jouwe snel verslinden.
Ik zing je vermoeide hoofd om te rusten.
Met mijn ouverture
Want ik werd verliefd op een lege plek.
Maar Ik wil de jouwe.
Maar Ik wil de jouwe.
Ik kan het zeggen.
Maar het zal niets betekenen.
Want ik weet dat je voor
Elk mooi woord dat ik zing, zing
Ik kan het zeggen.
Maar het zal niets betekenen.
Want ik weet dat je voor
Elk mooi woord dat Ik Zing, Zing, Zing
Ik viel.
(We verliezen onszelf opnieuw)
Ik viel zo snel.
Ik viel.
(We verliezen onszelf opnieuw)
Ik ben er zo hard voor gevallen.
Ik viel.
(We verliezen onszelf opnieuw)
Ik viel zo snel.
Ik ben erin getrapt.
(We verliezen onszelf opnieuw)
Je zou het kunnen zeggen.
Maar het zal niets betekenen.
Want je weet dat ik val voor
Elk mooi woord dat je zingt, zingt
Je zou het kunnen zeggen.
Maar het zal niets betekenen.
Want je weet dat ik val voor
Elk mooi woord dat je zingt, zingt, zingt