The Receiving End Of Sirens — Stay Small songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Small" van The Receiving End Of Sirens.
Songteksten
Son, I’m sorry for this world
And all the awful things she’ll do to you
If you only knew what you’d endure before you were born
I wouldn’t have a single doubt
You would have not come out
And I would have known it was for the better
You’ll be raped of any evidence
Of ever owning any innocence
This culture’s a vulture
And you’re prime candidate for prey
I’ve learned that I will lose all that I’ve ever loved one day
But I never thought I’d ever have to watch it all go
Or wish it all away
I know you’ll grow
But I wish I knew you’d stay small if I said so
Please just don’t grow
Please just don’t grow
Just stay small, stay small
I know you’ll grow
But I wish I knew you’d stay small if I said so
Please just don’t grow
Please just don’t grow
Just stay small, stay small
Daddy’s little girl met the world
I watched the devil do his work
If only she knew just how sorry I was
I found not a single prayer
Could save my daughter from despair
As long as she stayed in love with this place
It’s because I truly love her
That I wish to take back the work
That brought her here in the first place
Had I only known that one act would be the reason
That my new baby girl
Like her dad would dance with demons
I know you’ll grow
But I wish I knew you’d stay small if I said so
Please just don’t grow
Please just don’t grow
Just stay small, stay small
I know you’ll grow
But I wish I knew you’d stay small if I said so
Please just don’t grow
Please just don’t grow
Just stay small, stay small
Stay small
Stay small
Stay small
We watch the devil do his work in us
I watch the devil do his work
I know you’ll grow
But I wish I knew you’d stay small if I said so
Please just don’t grow
Please just don’t grow
Just stay small, stay small
I know you’ll grow
But I wish I knew you’d stay small if I said so
Please just don’t grow
Please just don’t grow
Just stay small, stay small
We watch the devil do his work in us
We watch the devil do his work
Songtekstvertaling
Zoon, het spijt me voor deze wereld.
En al de vreselijke dingen die ze je zal aandoen
Als je maar wist wat je zou doorstaan voordat je geboren werd.
Ik zou er niet aan twijfelen.
Je zou er niet uit zijn gekomen.
En ik zou geweten hebben dat het beter was
Je zult verkracht worden van elk bewijs.
Of ever own any innocence
Deze cultuur is een gier.
En jij bent de beste kandidaat voor prooi.
Ik heb geleerd dat ik alles zal verliezen waar ik ooit van gehouden heb.
Maar ik had nooit gedacht dat ik het allemaal zou moeten zien gaan.
Of wens het allemaal weg
Ik weet dat je zult groeien.
Maar ik wou dat ik wist dat je klein zou blijven als ik het zeg.
Alsjeblieft, groei niet.
Alsjeblieft, groei niet.
Blijf klein, blijf klein
Ik weet dat je zult groeien.
Maar ik wou dat ik wist dat je klein zou blijven als ik het zeg.
Alsjeblieft, groei niet.
Alsjeblieft, groei niet.
Blijf klein, blijf klein
Papa ' s kleine meisje ontmoette de wereld
Ik zag de duivel zijn werk doen.
Wist ze maar hoe erg het me spijt.
Ik vond geen enkel gebed.
Kon mijn dochter redden van wanhoop
Zolang ze maar verliefd bleef op deze plek.
Het is omdat ik echt van haar hou.
Dat ik het werk terug wil nemen
Dat bracht haar hier in de eerste plaats
Had ik maar geweten dat één handeling de reden zou zijn
Dat mijn nieuwe meisje
Alsof haar vader met demonen zou dansen.
Ik weet dat je zult groeien.
Maar ik wou dat ik wist dat je klein zou blijven als ik het zeg.
Alsjeblieft, groei niet.
Alsjeblieft, groei niet.
Blijf klein, blijf klein
Ik weet dat je zult groeien.
Maar ik wou dat ik wist dat je klein zou blijven als ik het zeg.
Alsjeblieft, groei niet.
Alsjeblieft, groei niet.
Blijf klein, blijf klein
Blijf klein
Blijf klein
Blijf klein
We kijken hoe de duivel zijn werk in ons doet.
Ik zie de duivel zijn werk doen.
Ik weet dat je zult groeien.
Maar ik wou dat ik wist dat je klein zou blijven als ik het zeg.
Alsjeblieft, groei niet.
Alsjeblieft, groei niet.
Blijf klein, blijf klein
Ik weet dat je zult groeien.
Maar ik wou dat ik wist dat je klein zou blijven als ik het zeg.
Alsjeblieft, groei niet.
Alsjeblieft, groei niet.
Blijf klein, blijf klein
We kijken hoe de duivel zijn werk in ons doet.
We kijken hoe de duivel zijn werk doet.