The Receiving End Of Sirens — Flee The Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flee The Factory" van The Receiving End Of Sirens.
Songteksten
One hoped they’d break the patent when they die me in stride.
(one hoped they’d die break the mold.)
Just a simple steel specimen, truly empty down inside.
With a copper core wound veins, a pumping cold hydraulic heart.
Bellows cycle air on rhythms, rhythms fixed within my code.
It’s easier to bow than keep these knees locked tight,
tight like the rivets in my skin.
My pulse reverberates through this malleable shell,
With scars from shaping.
My insides grind their gears.
Abrasive churning, I’m so conductive.
It’s always been a task with such low impedance.
My tendons tend to rust with time while wires misplace their currents.
So I will flee the factory and pray you to dismantle me.
Someone will find my makers; I’m coming apart at seams.
I’ll cauterize myself back together again.
Songtekstvertaling
Men hoopte dat ze het patent zouden breken als ze mij in stride sterven.
(men hoopte dat ze zouden sterven breek de schimmel.)
Gewoon een eenvoudig stalen exemplaar, echt leeg van binnen.
Met een koperen kern wonde aderen, een pompend koud hydraulisch hart.
Balgen draaien lucht op ritmes, ritmes vast volgens mijn code.
Het is makkelijker om te buigen dan deze knieën vast te houden.,
strak als de klinknagels in mijn huid.
Mijn pols gaat door deze smeedbare schelp.,
Met littekens van vormgeven.
Mijn ingewanden malen hun versnellingen.
Schurftig karnen, ik ben zo geleidend.
Het is altijd een taak geweest met zo ' n lage impedantie.
Mijn pezen hebben de neiging om te roesten met de tijd, terwijl draden hun stromingen vervuilen.
Dus Ik zal de fabriek ontvluchten en bidden dat je me ontmantelt.
Iemand zal mijn makers vinden, ik stort ineen.
Ik zal mezelf weer dichtschroeien.