The Rebel Force Band — Don't Fall In Love With An Android songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Fall In Love With An Android" van The Rebel Force Band.
Songteksten
Well, don’t make a fool of yourself, Artoo
You know what happens when your circuits heat up
Well, I don’t believe it!
So this is love (this is love)
I’ll quit my playing around
I found my love
It’s what I thought I found
His skin so shiny
And eyes that glow in the dark
But when I reached out for my love
Transistors and bolts, oh what a joke, oh no
I don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
If you’re awake (you're awake)
On some distant star
You find someone
Be sure of what they are
Could be an astro-unit
May be computerized
So check a pulse and the heart-beat too
What have you to lose, you might blow a fuse, oh no
I don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
Don’t let the pretty readout turn your head, Artoo
Oh!
Oh, so don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
So don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
Oh, don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
Don’t fall in love with an android
Songtekstvertaling
Maak jezelf niet belachelijk, R2.
Je weet wat er gebeurt als je circuits opwarmen.
Niet te geloven.
Dus dit is liefde (Dit is liefde)
Ik stop met spelen.
Ik heb mijn liefde gevonden.
Dat dacht ik al.
Zijn huid glanst zo
En ogen die gloeien in het donker
Maar toen ik mijn liefde zocht
Transistors en bouten, oh wat een grap, oh nee
Ik word niet verliefd op een Androïde.
Dat is één ding om te vermijden.
Ik word niet verliefd op een Androïde.
Als het op liefde aankomt, zie
Daar gaat de machine.
Als je wakker bent (je bent wakker)
Op een verre ster.
Zoek iemand.
Wees zeker van wat ze zijn.
Kan een astro-eenheid zijn.
Kan worden gecomputeriseerd
Dus controleer een pols en de hartslag ook.
Wat heb je te verliezen, je zou een zekering kunnen opblazen, oh nee
Ik word niet verliefd op een Androïde.
Dat is één ding om te vermijden.
Ik word niet verliefd op een Androïde.
Als het op liefde aankomt, zie
Daar gaat de machine.
Laat je hoofd niet draaien, R2.
Oh!
Dus word niet verliefd op een Androïde.
Dat is één ding om te vermijden.
Ik word niet verliefd op een Androïde.
Als het op liefde aankomt, zie
Daar gaat de machine.
Dus word niet verliefd op een Androïde.
Dat is één ding om te vermijden.
Ik word niet verliefd op een Androïde.
Als het op liefde aankomt, zie
Daar gaat de machine.
Word niet verliefd op een Androïde.
Dat is één ding om te vermijden.
Ik word niet verliefd op een Androïde.
Als het op liefde aankomt, zie
Daar gaat de machine.
Word niet verliefd op een Androïde.