The Real Tuesday Weld — The Ugly And The Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ugly And The Beautiful" van The Real Tuesday Weld.
Songteksten
Well after all that we’ve been through
Would you still call this «love», baby
‘Cause love is the only proof That
the ugly could be beautiful
God knows I’m feeling spent, (Spent)
The wife’s still got my money, honey
Money is the revenge
Of the ugly on the beautiful
Well the drugs just ain’t enough,
(enough)
Though I like the way they made us crazy
But love’s the only drug
(only drug)
That turns the ugly into the beautiful
And I can’t tell you why (why)
I’m still so much afraid of
dying
But dying reconcile
(Reconcile)
The ugly with the beautiful
Though we’ve been spurned by it
Let’s still believe in love
Cause love is the greatest gift
Of the ugly to the beautiful.
Though we’ve been burned by it
(Though we’ve been burned by it)
Let’s still believe in love
(Let's still believe)
‘Cause love’s the greatest gift
(‘Cause love’s the greatest gift)
Of the ugly to the beautiful
Songtekstvertaling
Na alles wat we hebben meegemaakt
Zou je dit nog steeds "liefde" noemen, baby
Want liefde is het enige bewijs dat
het lelijke kan mooi zijn.
God weet dat ik me uitgeput voel.)
M 'n vrouw heeft m' n geld nog.
Geld is de wraak.
Van de lelijke op de mooie
De drugs zijn niet genoeg.,
(genoeg)
Hoewel ik hou van de manier waarop ze ons gek maakten
Maar liefde is het enige medicijn.
(alleen)
Dat maakt het lelijke in het mooie
En ik kan je niet vertellen waarom)
Ik ben nog steeds zo bang voor
sterven
Maar sterven verzoent
(Verzoenen)
The ugly with the beautiful
Hoewel we er door afgewezen zijn.
Laten we nog steeds in de liefde geloven
Want liefde is het grootste geschenk
Van het lelijke tot het mooie.
Al zijn we erdoor verbrand.
(Hoewel we er door verbrand zijn)
Laten we nog steeds in de liefde geloven
(Laten we nog steeds geloven)
Want liefde is het grootste geschenk
Want liefde is het grootste geschenk)
Van de lelijke naar de mooie