The Real Tuesday Weld — Kix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kix" van The Real Tuesday Weld.
Songteksten
I don’t get my kicks out of you
I don’t feel the way I used to
I know it’s bad, after what we’ve had
But I’m just not the angel you knew
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks out of you
You’re just too good to be true
The booze and pills, the cheapest thrills
They mean more to me now than you do
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks
Can’t get my fix
I don’t get my kicks out of you
No, I just don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks out of you
You gave me wings so I flew
You used to be a god to me
But God help me what could I do
I don’t get my kicks
I don’t get my icks (?)
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks
Can’t get my fix
I don’t get my kicks out of you
No, I just don’t get my kicks out of you
Songtekstvertaling
Ik krijg geen kick van jou.
Ik voel me niet meer zoals vroeger.
Ik weet dat het slecht is, na wat we hebben gehad.
Maar ik ben niet de engel die je kende.
Ik krijg geen kick van jou.
Ik krijg geen kick van jou.
Je bent te mooi om waar te zijn.
De drank en pillen, de goedkoopste sensatie.
Ze betekenen nu meer voor me dan jij.
Ik krijg geen kick van jou.
Ik krijg mijn kick niet
Ik kan mijn Shot niet krijgen.
Ik krijg geen kick van jou.
Nee, Ik vind je gewoon niet leuk.
Ik krijg geen kick van jou.
Je gaf me vleugels dus vloog ik
Je was een god voor me.
Maar God sta me bij wat kan ik doen
Ik krijg mijn kick niet
Ik krijg mijn icks niet?)
Ik krijg geen kick van jou.
Ik krijg mijn kick niet
Ik kan mijn Shot niet krijgen.
Ik krijg geen kick van jou.
Nee, Ik vind je gewoon niet leuk.