THE REAL ROXANNE — Respect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect" van THE REAL ROXANNE.
Songteksten
I’m the fox that cold rocks, and I’m comin correct
And what I want is a little respect
Now if I don’t get it, I’ma have to take it And prove to y’all that I can make it All the way, and not slightly
For those of you who took me lightly
I’ma have to put you all in check
And maybe then you’ll show me a little respect
Ooh
Just a little bit
(Tell ya, I kinda like her, you know)
(I don’t know, with kids today it’s different)
You wanna riff, but you can’t base
You’re captivated by a smile on a pretty face
And of course breath-takin
I proceed goin wild, if I’m not mistaken
I am woman, watch me roar
I don’t run my rhymes, they pour
And I don’t be takin shorts, I wear em A rapper diss me, huh, I dare him
Cause if he does that, then he’ll be makin
A big mistake, cause I start breakin
And you don’t want me to break
When the gold around your neck is fake!
A 24-carat persona, but I’m not Madonna
You come out your neck, and I’ma treat you like your mama
You don’t like what I’m sayin, then you can step
Instead give a lady like me a little respect
Ooh
Just a little bit
(Tell ya, I kinda like her, you know)
(I don’t know, with kids today it’s different)
Ooh
Just a little bit
I can’t stop, cause I’m hotter than hot
Bu twhen I see another rapper, I gots
To get wicked and kick it, and put em in check
And let em know the Double R’s in effect
And since you’re really captivated, super sexy, so seducin
I do the rap, Howie Tee does the producin
I need a scratch, Howie Tee, are you ready?
(Sure) Huh — let’s do this
(Tell ya, I kinda like her, you know)
(I don’t know, with kids today it’s different)
How can you be hotter than July
I will tell you why, your guy
He wants to be my slave
I put him on a short leash, so he can behave
And you cover your face with a paperbag
Cause I’m the kinda girl your man wish he had
And you remind me of the Bride of Frankenstein
Your hair so short that I can read what’s on your mind
And since we’re on the topic of hair, let me mention
To all the girls that wear extensions
You gotta be like me, and that’s legit
And when I put on my jeans, they fit
Cause I’m not lackin, in the back, and
I don’t look like I be crackin
Up, Cause my body ain’t flat
But yours kinda looks like that
And a lady like me cannot be dismissed
Leave the radio alone, cause you cannot adjust this
And if my tape ain’t in the box, then press eject
Just one of the ways you can show me a little respect!
Ooh
Just a little bit
(Tell ya, I kinda like her, you know)
(I don’t know, with kids today it’s different)
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
(I don’t know, with kids today it’s different)
(I tell ya, I kinda like her, ya know)
Just a little bit
Songtekstvertaling
Ik ben de vos die koud is, en ik kom correct
En wat Ik wil is een beetje respect.
Als ik het niet begrijp, moet ik het aannemen en jullie bewijzen dat ik het tot het einde kan halen, en niet lichtjes.
Voor degenen onder jullie die mij licht opvatten
Ik moet jullie allemaal in toom houden.
En misschien toon je me dan een beetje respect.
Ooh
Een klein beetje maar.
Ik vind haar wel leuk.)
(Ik weet niet, met kinderen vandaag de dag is het anders)
Je wilt riff, maar je kunt het niet baseren.
Je bent gefascineerd door een glimlach op een mooi gezicht.
En natuurlijk adembenemend.
Ik ga wild verder, als ik me niet vergis.
Ik ben een vrouw, kijk hoe ik brul
Ik rij niet, ze gieten.
En ik draag geen Korte broek, Ik draag een rapper, ik daag hem uit.
Want als hij dat doet, dan zal hij
Een grote fout, want ik begin te breken.
En je wilt niet dat ik breek
Als het goud om je nek nep is!
Een 24-karaats persoon, maar ik ben niet Madonna.
Je komt uit je nek en ik behandel je als je moeder.
Als je het niet leuk vindt wat ik zeg, dan kun je stappen.
Geef een dame als ik een beetje respect.
Ooh
Een klein beetje maar.
Ik vind haar wel leuk.)
(Ik weet niet, met kinderen vandaag de dag is het anders)
Ooh
Een klein beetje maar.
Ik kan niet stoppen, want ik ben heter dan heet
Maar als ik nog een rapper zie, ga ik
Om slecht te worden en te schoppen, en ze in toom te houden
En laat ze weten dat de dubbele R ' s van kracht zijn.
En omdat je echt gefascineerd bent, super sexy, zo verleidelijk
Ik doe de rap, Howie Tee doet de productie
Ik heb een schrammetje nodig, Howie Tee, ben je klaar?
Laten we dit doen.
Ik vind haar wel leuk.)
(Ik weet niet, met kinderen vandaag de dag is het anders)
Hoe kun je heter zijn dan Juli?
Ik zal je vertellen waarom, je man
Hij wil mijn slaaf zijn.
Ik heb hem kort gehouden, zodat hij zich kan gedragen.
En je bedekt je gezicht met een papieren zak.
Want ik ben het soort meisje dat je man wou dat hij had
En je doet me denken aan de bruid van Frankenstein
Je haar is zo kort dat ik kan lezen wat er in je opkomt.
En nu we het toch over haar hebben, laat me zeggen
Op alle meisjes die extensies dragen
Je moet net als ik zijn, en dat is legaal.
En als ik mijn spijkerbroek aantrek, passen ze.
Want ik ben niet Lakin, achterin, en
Ik zie er niet uit alsof ik gek ben.
Omhoog, want mijn lichaam is niet plat
Maar die van jou ziet er zo uit.
En een dame als ik kan niet ontslagen worden.
Laat de radio met rust, want je kunt dit niet aanpassen.
En als mijn tape niet in de doos zit, druk dan op schietstoel
Een van de manieren waarop je me een beetje respect kunt tonen!
Ooh
Een klein beetje maar.
Ik vind haar wel leuk.)
(Ik weet niet, met kinderen vandaag de dag is het anders)
Een klein beetje maar.
Een klein beetje maar.
Een klein beetje maar.
(Ik weet niet, met kinderen vandaag de dag is het anders)
Ik vind haar wel leuk.)
Een klein beetje maar.