The Real McKenzies — The Night the Lights Went Out in Scotland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night the Lights Went Out in Scotland" van The Real McKenzies.
Songteksten
we’re lookin' back to see
the eighteenth century
talkin' bout the shit that went down
after the fall of culloden
that’s when prince charlie ran away
the dragons came, they hacked and slayed
yeah they burned 'em out
well i’m not laying the blame
on anybody alive today
but the crimes and lies in history shout
about the night the lights went out
after endless heinous deeds
no one was safe
not a man or a laddie
not a woman or a lassie
with blooded cold steel hands
they began
to clear the highlands of their nobel clans
well i’m not laying the blame
on anybody alive today
but the crimes and lies in history shout
about the night the lights went out
the night the lights went out in Scotland
the night the lights went out
yeah the night the lights
the night the lights x2
went out.
well i’m not laying the blame
on anybody alive today
but the crimes and lies in history shout
about the night the lights went out
the night the lights went out in Scotland
the night the lights went out
yeah the night the lights
the night the lights x2
went out.
Songtekstvertaling
we kijken terug om te zien
de achttiende eeuw
praten over wat er gebeurd is.
na de val van culloden
toen Rende Prins charlie weg.
de draken kwamen, ze hakten en slachtten
ja, ze hebben ze verbrand.
Ik geef niet de schuld.
op iedereen die vandaag leeft.
maar de misdaden en leugens in de geschiedenis schreeuwen
over de nacht dat het licht uitging.
na eindeloze gruwelijke daden
niemand was veilig.
geen man of een jongen.
geen vrouw of meisje.
met warmbloedige koude stalen handen
ze begonnen
om de hooglanden van hun Nobelprijswinnaars te bevrijden.
Ik geef niet de schuld.
op iedereen die vandaag leeft.
maar de misdaden en leugens in de geschiedenis schreeuwen
over de nacht dat het licht uitging.
de nacht dat de lichten uit gingen in Schotland
de nacht dat de lichten uitgingen
ja de nacht de lichten
de nacht de lichten x2
gaan.
Ik geef niet de schuld.
op iedereen die vandaag leeft.
maar de misdaden en leugens in de geschiedenis schreeuwen
over de nacht dat het licht uitging.
de nacht dat de lichten uit gingen in Schotland
de nacht dat de lichten uitgingen
ja de nacht de lichten
de nacht de lichten x2
gaan.