The Real McKenzies — Stephen's Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stephen's Green" van The Real McKenzies.
Songteksten
My coffin is built and I am ready to go Take me on parade down that long dirt road
Displayed for the crowds enjoyment
Poor I shall die, just as poor as I was born
And I’ve never known any comforts back home
And I suffered the worst of employment
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
So a thief I became, as my story goes
As a highway man, I walk the old back roads
That all seem to lead down to Dublin
I knew that one day, I’d be caught I suppose
When you strip a rich man down, take away his fancy clothes
Then all the routes seemed un-taken
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
Now I’m dressed in king’s gold, here I sit and wait
And my one regret that I think that I can name
Is that I didn’t start robbing rich men sooner
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
Songtekstvertaling
Mijn doodskist is gebouwd en ik ben klaar om me mee te nemen op parade langs die lange zandweg
Tentoongesteld voor de menigte
Arm zal ik sterven, net zo arm als ik geboren ben.
En ik heb thuis nooit enige troost gekend.
En ik had de ergste Baan.
Ik Ga naar Stephen ' s Green.
Ze brengen me er morgenochtend heen.
Ik Ga naar Stephen ' s Green.
De strop van de beul roept
Dus een dief werd ik, zoals mijn verhaal gaat
Als een snelweg man, loop ik over de oude achterwegen
Dat lijkt allemaal naar Dublin te leiden.
Ik wist dat ik op een dag gepakt zou worden.
Als je een rijke man uitkleedt, pak dan zijn mooie kleren af.
Toen leken alle routes niet bezet.
Ik Ga naar Stephen ' s Green.
Ze brengen me er morgenochtend heen.
Ik Ga naar Stephen ' s Green.
De strop van de beul roept
Ik Ga naar Stephen ' s Green.
Ze brengen me er morgenochtend heen.
Ik Ga naar Stephen ' s Green.
De strop van de beul roept
Nu ben ik gekleed in Koning ' s goud, hier zit ik en wacht
En mijn enige spijt dat ik denk dat ik
Is dat ik niet eerder rijkelui ben gaan beroven?
Ik Ga naar Stephen ' s Green.
Ze brengen me er morgenochtend heen.
Ik Ga naar Stephen ' s Green.
De strop van de beul roept