The Real McKenzies — Heather Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heather Bells" van The Real McKenzies.
Songteksten
i will go back to my homeland
to the land where i long to be
i will go back now to my homeland
to the land that’s now a calling me it’s no more my step will wander
it is there i’ll go and then
i will find all i long for yonder
when the heather bells will bloom again
other ones will dream of their land
as the land where they long to be and yer own land is aye a fair land
but my scottish land is home to me other ones will dream of their land
as the land where they long to be and yer own land is aye a fair land
but ay highland place is home to me but the spring is but a memory
in my heart there’s still a song
so sweet &clear i can hear it calling
from the scottish land where i belong
Songtekstvertaling
ik ga terug naar mijn vaderland.
naar het land waar ik naar verlang
ik ga nu terug naar mijn vaderland.
naar het land dat nu een roeping is het is niet meer mijn stap zal dwalen
het is daar ik ga en dan
Ik zal alles vinden waar ik naar verlang.
wanneer de heidebelletjes weer zullen bloeien
anderen zullen van hun land dromen.
als het land waar ze willen zijn en je eigen land is een eerlijk land
maar mijn Schotse land is mijn thuis andere zullen dromen van hun land
als het land waar ze willen zijn en je eigen land is een eerlijk land
maar ay highland place is mijn thuis maar de lente is slechts een herinnering
in mijn hart is er nog steeds een lied
so sweet & clear I can hear it calling
uit het Schotse land waar ik thuishoor