The Real McKenzies — Bugger Off songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bugger Off" van The Real McKenzies.

Songteksten

Bugger off you bastards bugger off
FUCK YOU!
Bugger off you bastards bugger off
Like a herd of bloody swine who refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
You’ve been a lovely audience but now your time has passed
Now don’t you all be letting the door hit you in the ass
You’ve been a splendid audience but enough is enough
We’d thank you very kindly if you’d all just bugger off
Here’s to all the thievin' waitresses been serving you your beer
They’ve put up with your noxious breath and stupid drunken leers
Be leaving all your money on the table when you go Tomorrow you’ll have a throbbing head with nothing else to show
Bugger off you bastards bugger off
FUCK YOU!
Bugger off you bastards bugger off
Like a herd of bloody swine who refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
Here’s to all the lovely ladies who are waiting for the band
And thinking one of them might make a charming one night stand
Oh please don’t take offence because this songs not meant for you
We’ll be happy to oblige you when this nasty job is through
Bugger off you bastards bugger off
FUCK YOU!
Bugger off you bastards bugger off
FUCK YOU!
Like a herd of bloody swine who refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
So now your promising the ladies a night of loving bliss
When truth be told your far too drunk to stand up straight and piss
So give it up you bloody sots you’ll not be getting laid
And the sooner that you’re out the door the sooner we’ll be paid
Bugger off you bastards bugger off
FUCK YOU!
Bugger off you bastards bugger off
Like a herd of bloody swine who refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
Bugger off you bastards bugger off
FUCK YOU!
Bugger off you bastards bugger off
FUCK YOU!
Like a herd of bloody swine who refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
Bugger off you bastards bugger off
Bugger off you bastards bugger off
FUCK YOU!
Like a herd of bloody swine who refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off

Songtekstvertaling

Donder op, klootzakken.
VAL DOOD.
Donder op, klootzakken.
Als een kudde bloederige varkens die weigeren de trog te verlaten
Je krijgt vanavond niets meer, dus rot op.
Je was een leuk publiek, maar nu is je tijd voorbij.
Laat de deur jullie niet in je kont slaan.
Je was een geweldig publiek, maar genoeg is genoeg.
We zouden jullie heel vriendelijk willen bedanken als jullie allemaal ophoepelen.
Op alle stelende serveersters die je bier serveren.
Ze hebben je slechte adem en stomme dronken leers verdragen.
Laat al je geld op tafel als je morgen gaat heb je een kloppende kop met niets anders om te laten zien
Donder op, klootzakken.
VAL DOOD.
Donder op, klootzakken.
Als een kudde bloederige varkens die weigeren de trog te verlaten
Je krijgt vanavond niets meer, dus rot op.
Op alle mooie dames die op de band wachten.
En denken dat een van hen een charmante one night stand kan maken
Neem het niet kwalijk, want deze liedjes zijn niet voor jou bedoeld.
We zullen je graag van dienst zijn als deze vervelende klus voorbij is.
Donder op, klootzakken.
VAL DOOD.
Donder op, klootzakken.
VAL DOOD.
Als een kudde bloederige varkens die weigeren de trog te verlaten
Je krijgt vanavond niets meer, dus rot op.
Dus nu beloof je de dames een nacht van liefdevolle gelukzaligheid
Als de waarheid verteld wordt dat je veel te dronken bent om recht op te staan en te pissen
Dus geef het op, rotzakken. jullie krijgen geen seks.
En hoe eerder je de deur uit bent, hoe eerder we betaald worden.
Donder op, klootzakken.
VAL DOOD.
Donder op, klootzakken.
Als een kudde bloederige varkens die weigeren de trog te verlaten
Je krijgt vanavond niets meer, dus rot op.
Donder op, klootzakken.
VAL DOOD.
Donder op, klootzakken.
VAL DOOD.
Als een kudde bloederige varkens die weigeren de trog te verlaten
Je krijgt vanavond niets meer, dus rot op.
Donder op, klootzakken.
Donder op, klootzakken.
VAL DOOD.
Als een kudde bloederige varkens die weigeren de trog te verlaten
Je krijgt vanavond niets meer, dus rot op.
Je krijgt vanavond niets meer, dus rot op.