The Real McKenzies — Bootsy the Haggis-Eating Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bootsy the Haggis-Eating Cat" van The Real McKenzies.
Songteksten
Sit down and listen to a story
About a cat that had his way
So bad as he would swagger and sway
The fact remains that he was
So gluttonous and fat
And he stole my haggis away!
Now there’s a little saying
'Every dog will have his day'
Well Bootsy ain’t no mutt
And he always got his prey
Sittin by the fire lickin victory
From his paws
Neeps and tatties in his whiskers
Gravy dripping from his jaws
Call him
Bootsy the Haggis-Eating Cat
Yeah they call him
Bootsy the Haggis-Eating Cat
It’s not the first occurrrence
It happened all the time
You should see him
With my whiskey and wine
A cause, a struggle of wits
But from where Bootsy sits
A cunning feline state of mind
He was black, white voracious,
A devil in disguise
With two great, big, green eyes
But when he leapt up on the table,
It came as no suprise
When he took on a haggis twice his size
Bootsy the Haggis-Eating Cat
Yeah they call him
Bootsy the Haggis-Eating Cat Oh Yeah
Bootsy the Haggis-Eating
Bootsy the Haggis-Eating
Bootsy the Haggis-Eating Cat
Songtekstvertaling
Ga zitten en luister naar een verhaal.
Over een kat die zijn zin had
Zo slecht als hij zou swagger en sway
Het feit blijft dat hij
Zo gulzig en vet
En hij stal mijn haggis weg!
Dat is een gezegde.
'Elke hond zal zijn dag hebben'
Bootsy is geen mormel.
En hij kreeg altijd zijn prooi.
Sittin bij het vuur lickin overwinning
Van zijn poten
Neeps en tatties in zijn snorharen
Jus druipt uit zijn kaken
Bel hem.
Bootsy De Haggis etende kat
Ja, ze noemen hem
Bootsy De Haggis etende kat
Het is niet de eerste gebeurtenis.
Het gebeurde de hele tijd.
Je zou hem moeten zien.
Met mijn whisky en wijn
Een oorzaak, een strijd van verstand.
Maar van waar Bootsy zit
Een sluwe katachtige gemoedstoestand
Hij was zwart, wit vraatzuchtig.,
Een vermomde duivel.
Met twee grote, grote, groene ogen
Maar toen hij sprong op de tafel,
Het kwam als geen verrassing
Toen hij een haggis aannam die twee keer zo groot was als hij.
Bootsy De Haggis etende kat
Ja, ze noemen hem
Bootsy De Haggis etende kat Oh ja
Bootsy De Haggis-etende
Bootsy De Haggis-etende
Bootsy De Haggis etende kat