The Real Group — Pass Me the Jazz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pass Me the Jazz" van The Real Group.
Songteksten
Hungry, who, me? Yeah, why not?
I could go for something nice
Maybe you’ll like this cozy place I know just around the corner?
Sure, sounds good! I prefer something special with a spice
Count me in, guys! I really gotta get a bite right away
Wait up! I’ll join you. I can feel everyone’s ready for The Real Meal
I think I wanna have an introduction for a starter
An appetizer maybe, before the beat is getting harder
Let’s spice it up, let’s amplify it
I didn’t come for peace and quiet
Heat it up, it’s time to fry it
Put me on a jazzy diet!
I know you’re gonna love it. To party here is such a pleasure
Enjoy your dinner, saint or sinner, you’ll get a full measure
This night is gonna be a lot of fun
What a groovy place, what a dazzling dive
The turntable is set for one, a two, a one two three four five
Pass me the jazz, homemade and hot
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin' and stomp your feet
Pass me the jazz, all that you’ve got
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Dig, dig, dig, dig in and dig it
Let’s spice it up, let’s amplify it
I didn’t come for peace and quiet
Heat it up, it’s time to fry it
Put me on a jazzy diet!
I can’t stop lovin' the smell from the oven
Always itchin' to get in the kitchen
Call the cool cats and tell’em to bring that fascinating rhythm with 'em
If you’re in the mood to play I believe your wish is the dish of the day
Let’s get out of this interlude. The staff is ready for a swing shift
… a three, four, five
Come on, pass me the jazz, homemade and hot
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin' and stomp your feet
Pass me the jazz, all that you’ve got
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Pass the jazz
Pass the jazz
Appreciate it, celebrate it, elevate it, syncopate it
Pass me the jazz and jam, jam, jam!
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Sweet harmony is on the menu
Didn’t I tell you it was my favorite venue
I’m in heaven and I wanna stay as long as you
Pass me the jazz, homemade and hot
A bass line and some moonshine sure is jazz
Yeah!
Pass the jazz!
Songtekstvertaling
Honger, wie, ik? Ja, waarom niet?
Ik wil wel iets leuks.
Misschien vind je deze gezellige plek om de hoek leuk?
Tuurlijk, klinkt goed! Ik heb liever iets speciaals met een kruid.
Ik doe mee, jongens. Ik moet nu echt een hapje eten.
Wacht even! Ik ga met je mee. Ik voel dat iedereen klaar is voor de echte maaltijd.
Ik denk dat ik een introductie wil voor een starter
Een voorgerecht misschien, voordat de beat moeilijker wordt
Laten we het wat pittiger maken, laten we het versterken
Ik kwam niet voor rust en stilte.
Warm het op, het is tijd om het te bakken.
Zet me op een jazzy dieet!
Ik weet dat je het geweldig gaat vinden. Hier feesten is zo ' n genoegen.
Geniet van uw diner, Heilige of zondaar, u krijgt een volledige maat
Deze avond wordt leuk.
Wat een hippe plek, wat een schitterende duik
De draaitafel is ingesteld op een, een twee, een twee drie vier vijf
Geef me de jazz, zelfgemaakt en heet.
Ik wil in de groove, tot op de bodem van de beat
Dus blijf koken en stamp met je voeten
Geef me de jazz, alles wat je hebt
Zet verleiding in mijn weg met een fles blues en een smaak van plezier
Graven, graven, graven, graven en graven
Laten we het wat pittiger maken, laten we het versterken
Ik kwam niet voor rust en stilte.
Warm het op, het is tijd om het te bakken.
Zet me op een jazzy dieet!
Ik hou steeds van de geur van de oven.
Altijd jeuken om in de keuken te komen
Bel de coole katten en zeg ze dat ze dat fascinerende ritme met zich mee moeten nemen.
Als je in de stemming bent om te spelen geloof ik dat je wens het gerecht van de dag is
Laten we dit intermezzo achter ons laten. Het personeel is klaar voor een swing shift
... een drie, vier, vijf
Kom op, Geef me de jazz, zelfgemaakt en heet
Ik wil in de groove, tot op de bodem van de beat
Dus blijf koken en stamp met je voeten
Geef me de jazz, alles wat je hebt
Zet verleiding in mijn weg met een fles blues en een smaak van plezier
Geef de jazz door.
Geef de jazz door.
Waardeer het, vier het, Verhoog het, syncopeer het
Geef me de jazz en jam, jam, jam!
Zet verleiding in mijn weg met een fles blues en een smaak van plezier
Sweet harmony staat op het menu
Zei ik niet dat het Mijn favoriete locatie was?
Ik ben in de hemel en Ik wil zo lang blijven als jij
Geef me de jazz, zelfgemaakt en heet.
Een baslijn en wat drank is zeker jazz
Ja!
Geef de jazz door!