The Raveonettes — Scout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scout" van The Raveonettes.
Songteksten
Go on now Scout and break with your man
Please understand that you’re in command
Do it for me and do it for yourself, come on Are you for real? Or are you a dream?
Scout is it you in this magazine
Looking so mean in faded jeans I’m ready to die
I wake up in my car
I parked it not too far
From where I passed out
It’s fucked and now I’m crying
Wish I never met you while buying
Shoes that I threw out
Reminded me of you Scout
Wanna take this memory
and strangle it to death
It’s a mess I guess
Can’t stress enough that I want you
Go on now Scout and break with your man
Please understand that you’re in command
Do it for me and do it for yourself, come on I wake up in my car
I parked it not too far
From where I passed out
It’s fucked and now I’m crying
Wish I never met you while buying
Shoes that I threw out
Reminded me of you Scout
Wanna take this memory
and strangle it to death
It’s a mess I guess
Can’t stress enough that I want you
Scout, when you have the time
To hear what I just said
I’m not some card you decline
I just can’t be misread
I always wanted you
Just didn’t know it Didn’t know it Didn’t know it
Songtekstvertaling
Ga nu Scout en breek met je man
Begrijp alsjeblieft dat jij het bevel voert.
Doe het voor mij en doe het voor jezelf, Kom op ben je echt? Of ben je een droom?
Scout ben jij het in dit tijdschrift
Ik zie er zo gemeen uit in een spijkerbroek ik ben klaar om te sterven
Ik word wakker in mijn auto.
Ik heb hem niet te ver geparkeerd.
Van waar ik flauw viel.
Het is klote en nu huil ik.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had tijdens het kopen
Schoenen die ik weggegooid heb.
Deed me denken aan jou Scout
Wil deze herinnering meenemen
en het wurgen tot de dood.
Het is een puinhoop, denk ik.
Ik kan niet genoeg stress hebben dat ik je wil.
Ga nu Scout en breek met je man
Begrijp alsjeblieft dat jij het bevel voert.
Doe het voor mij en doe het voor jezelf, Kom op Ik word wakker in mijn auto
Ik heb hem niet te ver geparkeerd.
Van waar ik flauw viel.
Het is klote en nu huil ik.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had tijdens het kopen
Schoenen die ik weggegooid heb.
Deed me denken aan jou Scout
Wil deze herinnering meenemen
en het wurgen tot de dood.
Het is een puinhoop, denk ik.
Ik kan niet genoeg stress hebben dat ik je wil.
Scout, als je tijd hebt
Om te horen wat ik net zei.
Ik ben geen kaart die je weigert.
Ik kan me niet vergissen.
Ik heb je altijd al gewild.
Ik wist alleen niet dat ik het niet wist.