The Raveonettes — EXCUSES songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "EXCUSES" van The Raveonettes.
Songteksten
Now I know I don’t like this girl,
but girl still comes around
and my mamma tells me to grow up She don’t like her around
I leave tonight to change my life,
I leave you satisfied
'Cause you were never one to keep
Besides I’d rather die
To be seen with you again
It’s a dead-end, now it’s weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Fuck your excuse, hit me with nukes
Girl’s a fuck-up and she’s hard to get
Girl shuffles down the street
Girl’s so lazy makes me upset
Fuck please, let me forget
I leave tonight to change my life,
I leave you satisfied
'Cause you were never one to keep,
Besides I’d rather die
To be seen with you again
It’s a dead end, now it’s weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Fuck your Excuse, hit me with nukes
To be seen with you again
It’s a dead end, now it’s weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Fuck your Excuse, hit me with nukes
Songtekstvertaling
Nu Weet ik dat ik haar niet mag.,
maar het meisje komt nog steeds langs
en mijn moeder zegt dat ik volwassen moet worden. ze mag haar niet in de buurt.
Ik vertrek vanavond om mijn leven te veranderen.,
Ik laat je tevreden
Want je was er nooit een om te houden
Trouwens, ik sterf nog liever.
Om weer met je gezien te worden
Het loopt dood, nu is het weekend.
Tijd om los te laten, wil gekneusd worden
Rot op met je excuus, sla me met kernwapens.
Het meisje is een kluns en ze is moeilijk te krijgen
Meisje schuift door de straat
Het meisje is zo lui dat ik van streek raak.
Laat me het vergeten.
Ik vertrek vanavond om mijn leven te veranderen.,
Ik laat je tevreden
Want je was er nooit een om te houden,
Trouwens, ik sterf nog liever.
Om weer met je gezien te worden
Het loopt dood, nu is het weekend.
Tijd om los te laten, wil gekneusd worden
Rot op met je excuus, sla me met kernwapens.
Om weer met je gezien te worden
Het loopt dood, nu is het weekend.
Tijd om los te laten, wil gekneusd worden
Rot op met je excuus, sla me met kernwapens.