The Raveonettes — Endless Sleeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Sleeper" van The Raveonettes.
Songteksten
Sand in my shoes
And death on my mind
But it’s over
It’s over
For now
Crying
Mothers
Your sons have drowned
Memories
What memories have the dead
Sometimes I sleep
With my doors unlocked
Sometimes I take on the ocean
Draw the Ace of Spades
And break all the mirrors
And I’m fucked
Shy away from the real thing
You know there is no God
You shy away from everything
You shy away from me Nowhere to run
In your dreams you are aimless
Nowhere to hide
In your dreams you are useless
How do you sleep
When in dreams you are careless
How do you wake
When your sleep it is endless
Songtekstvertaling
Zand in mijn schoenen
En de dood in mijn gedachten
Maar het is voorbij.
Het is voorbij.
Voorlopig
Huilen
Moeders
Uw zonen zijn verdronken.
Geheugen
Welke herinneringen hebben de doden
Soms slaap ik
Met mijn deuren open
Soms neem ik het op tegen de oceaan.
Schoppen aas tekenen
En breek alle spiegels
En ik ben de lul.
Schuw weg van het echte werk.
Je weet dat er geen God is.
Je bent voor alles bang.
Je bent bang voor me, Je kunt nergens heen.
In je dromen ben je doelloos
Nergens te verbergen
In je dromen ben je nutteloos
Hoe slaap je?
Als je in je dromen onvoorzichtig bent
Hoe word je wakker?
Als je slaapt is het eindeloos