The Raveonettes — Christmas Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Ghosts" van The Raveonettes.
Songteksten
The coldest of hearts,
can melt.
The softest of words,
can be felt.
The whitest of snow,
can turn black.
But when I’m with you,
that’s all I need.
Oh, baby
Don’t leave me tonight.
Pretty baby,
The stars are sparkling in your eyes.
Oh, baby
This snow turns this night
into, into you…
Oh, baby
I love you.
The saddest of hearts,
can laugh.
The hardest of times,
will pass.
The cruelest of dreams,
(incoherent)
But when I’m with you,
that’s all I need.
Oh, baby
Don’t leave me tonight.
Pretty baby,
the stars are sparkling in your eyes.
Oh, baby
Tonight when all the lights and all the trees have burned down…
I love you
Oh, honey
Oh, baby
Oh, honey
You’re all I need.
A sleigh ride with you,
can be done.
A world where two hearts,
can be one.
A town without sorrow,
can be fun.
I’ll stay there with you,
that’s all I need.
Oh baby,
Don’t leave me tonight.
Pretty baby,
the stars are sparkling in your eyes
Oh, baby
This snow turns this night
Into, into you…
Oh, baby
I love you.
Songtekstvertaling
De koudste van de harten,
kan smelten.
De zachtste van woorden,
je kunt het voelen.
De witste sneeuw,
kan zwart worden.
Maar als ik bij jou ben,
dat is alles wat ik nodig heb.
Oh, baby
Laat me vanavond niet alleen.
Mooie baby.,
De sterren sprankelen in je ogen.
Oh, baby
Deze sneeuw draait deze nacht
in, in jou…
Oh, baby
Ik hou van je.
De droevigste van de harten,
kan lachen.
The hardst of times,
passeert.
De wreedste van de dromen,
(onsamenhangend)
Maar als ik bij jou ben,
dat is alles wat ik nodig heb.
Oh, baby
Laat me vanavond niet alleen.
Mooie baby.,
de sterren sprankelen in je ogen.
Oh, baby
Vanavond wanneer alle lichten en alle bomen zijn afgebrand…
Ik hou van je.
Oh, schat
Oh, baby
Oh, schat
Je bent alles wat ik nodig heb.
Een slee rit met jou,
kan gedaan worden.
Een wereld waar twee harten,
kan er een zijn.
Een stad zonder verdriet,
kan leuk zijn.
Ik blijf bij je.,
dat is alles wat ik nodig heb.
Oh baby,
Laat me vanavond niet alleen.
Mooie baby.,
de sterren sprankelen in je ogen.
Oh, baby
Deze sneeuw draait deze nacht
In, in jou…
Oh, baby
Ik hou van je.