The Ravens — Rock Me All Night Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Me All Night Long" van The Ravens.
Songteksten
Verse, JR:
Weee-el, the rain keep a-droppin'
On my window pane
A little bit-a battle
Drivin' me insane
Can’t hear my baby
When she call my name
Says, I might-a get over
But I’d never be the same
I need somebody to
(Rock-a me all night long.)
Chorus, LH:
Well-a, why don’t you rock me?
(Rock me all night long.)
Baby, jus' hol' me
(Hol' me all night long.)
Jus' love me
(Love me all night long.)
Ooo-ee, squeeze me
(Squeeze me all night long.)
Yes, I need somebody to
(Rock me all night long.)
Weee-el, baby, ahh
Instrumental break with vocal stylings
Well, yayh!
Get wit' it
Ahhhh-ow
Love me, aaa-all night long
Ah, look on it, baby, I’ll be there
Ha ha ha
Chorus, with artistic variations:
Tenor: Well
(Bow, bow, bow, bow, bow-wow.)
(Rock me all night long.)
Tenor: Baby
(Rock me all night long.)
(Well, yes, I need somebody to,)
(Rock me all night long.)
Chorus, with artistic variations, JR:
Weeell-a, why don’t you rock me, baby?/
Well, jus' squeeze me, honey./
Well, jus' love me, baby./
Ooo, spen' all my money./
Well, I need somebody to
(Rock me all night long.)
Chorus-Outro, with artistic variations, LH:
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah!
Love me, baby./
Well, jus' roll me, mama./
Ahh, hol' me baby./
Yeah, love me, honey./
Well, I need somebody to
(Rock me all night loooo-ong.)
JR: Baby, rock-a me all night long
Songtekstvertaling
Vers, JR:
Weee-el, de regen blijft vallen
Op mijn ruit
Een beetje-een gevecht
Ik word er gek van.
Ik kan mijn baby niet horen.
Als ze mijn naam roept
Hij zegt dat ik misschien ...
Maar ik zou nooit meer hetzelfde zijn.
Ik heb iemand nodig om
(Rock-a me de hele nacht lang.)
Refrein, LH:
Nou-a, waarom ga je me niet rocken?
(Rock me all night long.)
Baby, jus ' hol ' me
De hele nacht.)
Hou van me.
Hou de hele nacht van me.)
OOO-ee, knijp me.
(Knijp me de hele nacht lang.)
Ja, Ik heb iemand nodig om
(Rock me all night long.)
Weee-el, baby, ahh
Instrumentale breuk met vocale stylings
Nou, yayh!
Kom op.
Ahhhh-ow
Hou van me, aaa-de hele nacht lang
Ah, kijk er naar, baby, Ik zal er zijn
Ha ha ha
Koor, met artistieke variaties:
Goed.
(Boog, boog, boog, boog, boog-wow.)
(Rock me all night long.)
Tenor: Baby
(Rock me all night long.)
(Nou, ja, Ik heb iemand nodig om,)
(Rock me all night long.)
Koor, met artistieke variaties, JR:
Weeell-a, waarom laat je me niet rocken, schatje?/
Nou, jus' knijp me, schat./
Nou, jus houdt van me, schatje./
Spen ' al mijn geld./
Nou, ik heb iemand nodig om
(Rock me all night long.)
Chorus-Outro, met artistieke variaties, LH:
Ja, ja, ja-ja-ja-ja-ja!
Hou van me, schatje./
Nou, rol me maar, mama./
Zeg het maar, schatje./
Ja, hou van me, schat./
Nou, ik heb iemand nodig om
(Rock me all night loooo-ong.)
JR: Baby, rock-a me all night long