The Ravens — Green Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Eyes" van The Ravens.

Songteksten

Well, Green Eyes
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
Your eyes that promise sweet nights
(Doo-doo doo-doo doo doo,)
Bring to my soul a longing,/(Doo doo doo.)
With a thirst for love divine./(Doooo doo-doo.)
In dreams I seem to hold you
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
Well, to find you and enfold you
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
Our lips meet and our hearts, too,/(Doo-ooo-ooo.)
((With a thrill so sublime.))
Those cool and limpid green eyes
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
A pool wherein my love lies
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
So deep that in my searching
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
For happiness I fear,/(Dooooo, doo-doo-doo.)
That they will ever haunt me/(Dooooooooo.)/
But will they ever want (doo doo) me?
Green Eyes, (doo doo) make my dreams come true
Green Eyes,/
Your eyes that promise sweet nights./
Bring to my soul a longing,/
A thirst for love divine./
In dreams I seem to hold you,/
To find you and enfold you./
Our lips meet and our hearts, too,/(Dooooooooo.)
With a thrill so sublime
Those cool and limpid ((Green Eyes,))
Ah-well, a pool wherein my ((love lies.))
So deep that in my searching
(Doo-doo doo-doo doo doo.)
For happiness I fear,/(Doooo doo-doo-doo.)
But they will ever haunt me./(Dooooooooo.)/
But will they ever want (doo-doo) me?
Green Eyes, (doo-doo) make my dreams come true./
Oh, baby, oh, I cried for I looked into your eyes

Songtekstvertaling

Groene Ogen.
(Doo-doo-doo-doo doo doo doo doo doo doo.)
Je ogen die zoete nachten beloven
(Doo-doo doo-doo doo doo doo doo doo,)
Breng een verlangen naar mijn ziel.)
Met een dorst naar goddelijke liefde./(Doooo doo-doo.)
In dromen hou ik je vast
(Doo-doo-doo-doo doo doo doo doo doo doo.)
Nou, om je te vinden en je te verzilveren.
(Doo-doo-doo-doo doo doo doo doo doo doo.)
Onze lippen ontmoeten elkaar en ons hart ook.)
((Met een sensatie zo subliem.))
Die koele en limpide groene ogen
(Doo-doo-doo-doo doo doo doo doo doo doo.)
Een poel waarin mijn liefde ligt
(Doo-doo-doo-doo doo doo doo doo doo doo.)
Zo diep dat in mijn zoektocht
(Doo-doo-doo-doo doo doo doo doo doo doo.)
Voor geluk ben ik bang.)
Dat ze me ooit zullen achtervolgen.)/
Maar zullen ze me ooit willen?
Groene ogen, laat mijn dromen uitkomen
Groene Ogen,/
Je ogen die zoete nachten beloven./
Breng een verlangen naar mijn ziel,/
Een goddelijke dorst naar liefde./
In dromen hou ik je vast,/
Om je te vinden en je te verzilveren./
Onze lippen ontmoeten elkaar en ons hart ook.)
Met een sensatie zo subliem
(Groene ogen),))
Ach, een poel met daarin mijn))
Zo diep dat in mijn zoektocht
(Doo-doo-doo-doo doo doo doo doo doo doo.)
Voor geluk ben ik bang.)
Maar ze zullen me altijd achtervolgen./ (Dooooooooo.)/
Maar zullen ze me ooit willen?
Groene ogen, laat mijn dromen uitkomen./
Oh, baby, oh, ik huilde want ik keek in je ogen