The Rational Academy — Summer Husbands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Husbands" van The Rational Academy.
Songteksten
Soft bruising touches
Rushed through blood and worn all summer
Tell me — rest under my care
And carve out all my lovers names like soldiers
Etched into a wall right next to All your lovers names remembered
Climb over these walls
Your lust won wars
Your heart beats like a husband
Salt washed through cuts
Forced from your hands
So we’ll remember
How to heal each other when we look on All my wives and lovers
Next to all your lovers cast as husbands
All our miscarries and children
Climb over these walls
Your lust won wars
Your heart beats like a husband
Songtekstvertaling
Zachte kneuzingen raken
Gehaast door het bloed en gedragen de hele zomer
Vertel me-rust onder mijn hoede
En al mijn minnaars namen uitsnijden als soldaten.
Geëtst in een muur vlak naast al je minnaars namen herinnerd
Klim over deze muren
Uw lust won oorlogen
Je hart klopt als een man.
Zout gewassen door sneden
Gedwongen uit je handen
Dus we zullen onthouden
Hoe we elkaar genezen als we kijken naar al mijn vrouwen en geliefden
Naast al je minnaars, gecast als echtgenoten.
Al onze miskraam en kinderen
Klim over deze muren
Uw lust won oorlogen
Je hart klopt als een man.