The Rasmus — Ten Black Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Black Roses" van The Rasmus.
Songteksten
Life is like a boat in a bottle
Try to sail you can’t with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear their voices fade like a drone
When your life’s a boat in a bottle
You’re surrounded drifting alone
Don’t leave me now
Stay another day with me When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Far away we wait for each other
I’m still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hair
Don’t lose your faith
Share another night with me When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Ten black roses
Ten black roses
Your life is like a boat in the bottle
Try to sail you can’t with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Songtekstvertaling
Het leven is als een boot in een fles
Probeer te zeilen je kunt het niet zonder lucht
Dag na dag wordt het alleen maar moeilijker.
Probeer te schreeuwen, maar niemand geeft erom.
Door het glas zie je dezelfde gezichten.
Hoor hun stemmen vervagen als een drone
Als je leven een boot in een fles is
Je bent omsingeld, driftend alleen.
Laat me nu niet alleen.
Blijf nog een dag bij me als je verdrietig bent en niemand het Weet
Ik stuur je zwarte rozen.
Als je hart donker en bevroren is
Ik zal je zwarte rozen sturen.
Ver weg wachten we op elkaar.
Ik ben nog steeds op die weg naar nergens.
Kus jezelf voor mij in de spiegel
Bind een zwarte roos in je haar
Verlies je geloof niet.
Deel nog een nacht met me als je verdrietig bent en niemand het Weet.
Ik stuur je zwarte rozen.
Als je hart donker en bevroren is
Ik zal je zwarte rozen sturen.
Tien zwarte rozen
Tien zwarte rozen
Je leven is als een boot in de fles.
Probeer te zeilen je kunt het niet zonder lucht
Dag na dag wordt het alleen maar moeilijker.
Probeer te schreeuwen, maar niemand geeft erom.
Als je verdrietig bent en niemand het Weet
Ik stuur je zwarte rozen.
Als je hart donker en bevroren is
Ik zal je zwarte rozen sturen.