The Rasmus — One & Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One & Only" van The Rasmus.
Songteksten
Have I been away too long?
Did I miss all the action?
What happened to the neighbours
and the girl next door?
Did you get my greetings?
What happened to the graffiti?
And what about this crap on the walls?
Did I forget about someone?
No offence but I had to I didn’t have respect for the violence
And what about this music?
Did I forget about something else?
When I left in silence
Don’t let the shadows reach me Don’t let the shadows swallow
the light while I’m sleeping
Whatever comes to your mind just hit me It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
The one and only lonely
Did I win the first prize?
Have I crossed enemy lines?
Got stabbed in the back but I don’t know why
Like walking on on the eggshells
Stepping over landmines
Waiting for the bombing from the open sky
Did you forget about something?
Did you forget about you and me?
And what about this envy around me Did I do something wrong?
Have I been away too long?
In the middle of these changes
Don’t let the shadows reach me Don’t let the shadows swallow
the light while I’m sleeping
Whatever comes to your mind just hit me It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
Oh-ohoho-ohoho-ohoho…
Whatever comes to your mind just hit me Whatever comes to your mind
It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
Whatever comes to your mind just hit me
Songtekstvertaling
Ben ik te lang weggeweest?
Heb ik alle actie gemist?
Wat is er met de buren gebeurd?
en het buurmeisje?
Heb je mijn groeten gekregen?
Wat is er met de graffiti gebeurd?
En hoe zit het met die troep op de muren?
Ben ik iemand vergeten?
Sorry, maar ik had geen respect voor het geweld.
En deze muziek?
Ben ik nog iets vergeten?
Toen ik in stilte vertrok
Laat de schaduwen me niet bereiken laat de schaduwen niet doorslikken
het licht terwijl ik slaap
Wat er ook in je opkomt, het is mijn tijd.
Mijn tijd
The one and only lonely
Het is mijn tijd.
Mijn tijd
The one and only lonely
The one and only lonely
Heb ik de eerste prijs gewonnen?
Heb ik de vijandelijke linies overschreden?
Werd in de rug gestoken, maar ik weet niet waarom.
Zoals op de eierschalen lopen
Over landmijnen stappen
Wachtend op de bombardementen vanuit de open lucht
Ben je iets vergeten?
Ben je jou en mij vergeten?
En hoe zit het met die afgunst om me heen heb ik iets verkeerd gedaan?
Ben ik te lang weggeweest?
Midden in deze veranderingen
Laat de schaduwen me niet bereiken laat de schaduwen niet doorslikken
het licht terwijl ik slaap
Wat er ook in je opkomt, het is mijn tijd.
Mijn tijd
The one and only lonely
Het is mijn tijd.
Mijn tijd
The one and only lonely
Oh-ohoho-ohoho-ohoho…
Wat er ook in je opkomt, raak me wat er ook in je opkomt.
Het is mijn tijd.
Mijn tijd
The one and only lonely
Het is mijn tijd.
Mijn tijd
The one and only lonely
Het is mijn tijd.
Mijn tijd
The one and only lonely
Het is mijn tijd.
Mijn tijd
Wat er ook in je opkomt, raak me gewoon.