The Rasmus — October & April songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October & April" van The Rasmus.
Songteksten
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting (snow)
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart
Coldest snow, deepest chill
Tearing down his will
October and April
Like hate and love
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and Dark
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love and undone
Craving to entwine
Fatal torch
Final thrill
Love was bound to Kill
October and April
Hate and love
World’s apart
Light and Dark
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
October and April
October and April
October and April
Songtekstvertaling
Ze was net April sky.
Zonsopgang in haar ogen
Kind van licht, stralende ster
Vuur in haar hart
Helderste dag, smeltende sneeuw)
Breaking through the chill
Oktober en April
Hij was als een bevroren hemel.
In oktober nacht
Donkerste wolk in de storm
Regen vanuit zijn hart
Koudste sneeuw, diepste kou
Zijn wil neerhalen
Oktober en April
Zoals haat en liefde
Wereld is apart
Deze fatale liefde was als vergif vanaf het begin.
Als licht en donker
Wereld is apart
Deze fatale liefde was als vergif vanaf het begin.
We waren net geladen geweren.
Ons leven opgeofferd
We waren als liefde en ongedaan gemaakt
Verlangen naar entwine
Dodelijke fakkel
Laatste sensatie
Liefde was gebonden te doden
Oktober en April
Haat en liefde
Wereld is apart
Licht en donker
Wereld is apart
Deze fatale liefde was als vergif vanaf het begin.
Oktober en April
Oktober en April
Oktober en April