The Rasmus — Livin' in a World Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' in a World Without You" van The Rasmus.
Songteksten
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You told me my darling
Without me you’re nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
Suddenly someone was there in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Oh there’s a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me I will survive
Living in a world without you
It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I’m finally free
Oh there’s a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me I will survive
Living in a world without you
It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
It’s hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
Oh there’s a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te geloven dat het zover is gekomen.
Je verlamde mijn lichaam met een vergiftigde kus.
40 dagen en nachten zat ik vastgeketend aan je bed.
Je dacht dat dat het einde van het verhaal was.
Iets in mij genaamd vrijheid kwam tot leven.
Leven in een wereld zonder jou
Je vertelde me mijn liefste
Zonder mij ben je niets.
Je leerde me in je ogen te kijken.
En gaf me je zoete leugens
Plotseling stond er iemand voor het raam.
Naar buiten kijken naar de hemel die nooit blauw was geweest
Oh er is een wereld zonder jou
Ik zie het licht
Leven in een wereld zonder jou
Oh er is hoop om me te leiden Ik zal overleven
Leven in een wereld zonder jou
Het is moeilijk te geloven dat het zover is gekomen.
Je verlamde mijn lichaam met een vergiftigde kus.
40 dagen en nachten zat ik vastgeketend aan je bed.
Je dacht dat dat het einde van het verhaal was.
Iets in mij genaamd vrijheid kwam tot leven.
Leven in een wereld zonder jou
Je hebt me bij elkaar gebracht.
En maakte me kapot voor mijn plezier.
Je hebt me steeds weer gebruikt.
Mishandelde me, verwarde me plotseling naakt Ik ren door je tuin
Recht door de poorten van het verleden en ik ben eindelijk vrij
Oh er is een wereld zonder jou
Ik zie het licht
Leven in een wereld zonder jou
Oh er is hoop om me te leiden Ik zal overleven
Leven in een wereld zonder jou
Het is moeilijk te geloven dat het zover is gekomen.
Je verlamde mijn lichaam met een vergiftigde kus.
40 dagen en nachten zat ik vastgeketend aan je bed.
Je dacht dat dat het einde van het verhaal was.
Iets in mij genaamd vrijheid kwam tot leven.
Leven in een wereld zonder jou
Het is moeilijk te geloven dat het zover is gekomen.
Je verlamde mijn lichaam met een vergiftigde kus.
40 dagen en nachten zat ik vastgeketend aan je bed.
Je dacht dat dat het einde van het verhaal was.
Iets in mij genaamd vrijheid kwam tot leven.
Leven in een wereld zonder jou
Oh er is een wereld zonder jou
Ik zie het licht
Leven in een wereld zonder jou
Oh er is hoop om me te leiden Ik zal overleven
Leven in een wereld zonder jou
Leven in een wereld zonder jou
Leven in een wereld zonder jou
Leven in een wereld zonder jou
Leven in een wereld zonder jou