The Rasmus — Life 705 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life 705" van The Rasmus.
Songteksten
Peep
Life 705
It is preventing tomorrow, it’s so tough.
it is fanning horror, it’s so rough.
Not a pacifist, it’s not a pacifist.
It’s not complaining or praising, it’s not fair.
It is pretending to mind it doesn’t care.
Not a pacifist, it’s not a pacifist.
Would you be?
It’s taking your time.
It doesn’t matter what you feel.
It’s harder than steel.
One day we’ll find a reason why.
It is aware of your thoughts you think in vain.
It will start up a riot 'n' release the pain.
Not a remedy, it’s not a remedy.
You will follow the orders of your king.
You will bury the answer of this thing.
Not a remedy, it’s not a remedy.
Would you be?
I’m not sorry. I will find a way.
Songtekstvertaling
Gluren
Life 705
Het voorkomt morgen, het is zo moeilijk.
het is angstaanjagend, het is zo ruw.
Geen pacifist, geen pacifist.
Het is niet klagen of prijzen, het is niet eerlijk.
Het doet alsof het er niet om geeft.
Geen pacifist, geen pacifist.
Zou je dat zijn?
Het neemt je tijd.
Het maakt niet uit wat je voelt.
Het is moeilijker dan staal.
Op een dag vinden we een reden waarom.
Het is zich bewust van je gedachten die je tevergeefs denkt.
Het zal een rel ' n ' ontketenen van de pijn.
Geen remedie, het is geen remedie.
Je volgt de bevelen van je koning op.
Je zult het antwoord van dit ding begraven.
Geen remedie, het is geen remedie.
Zou je dat zijn?
Het spijt me niet. Ik vind wel een manier.