The Rasmus — I'm a Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Mess" van The Rasmus.
Songteksten
I don’t know who I am Am I even human?
Every night I sell my soul
I forgot your birthday
And I’m dressed in rags
I shouldn’t drink, I’ll lose control
And I know…
I’m a mess
But at least I know how
I can make you laugh like no one else
Such a mess
But at least I’ve always been myself
without no magic spells
Oh no No one knows my secret
No one knows my heart
'Cause it’s always on the run
I don’t know what I’m doing
I don’t know where I’m going
And I don’t even know where I come from
I confess…
Say you’ll stay
'cause it’s more than just an ordinary day
Before you go There is something that you need to let me know
Before you leave
However cruel your answer is Be honest please
I’m waiting on my knees
Will you stand by me finally
the day when we grow old
Would you fall asleep right next to me when my hands are cold
I’m a mess
But at least I know how
I can make you shine like no one else
Such a mess
But at least I’ve always been myself
without no magic spells
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie ik ben, ik ben zelfs menselijk?
Elke nacht verkoop ik mijn ziel
Ik ben je verjaardag vergeten.
En ik ben gekleed in vodden
Ik zou niet moeten drinken, Ik verlies de controle.
En ik weet…
Ik ben een puinhoop.
Maar ik weet tenminste hoe.
Ik kan je laten lachen zoals niemand anders.
Wat een puinhoop.
Maar ik ben tenminste altijd mezelf geweest.
zonder magische spreuken
Niemand kent mijn geheim.
Niemand kent mijn hart
Want het is altijd op de vlucht
Ik weet niet wat ik doe.
Ik weet niet waar ik heen ga.
En ik weet niet eens waar ik vandaan kom
Ik beken.…
Zeg dat je blijft.
want het is meer dan een gewone dag.
Voor je gaat, moet je me iets laten weten.
Voordat u vertrekt
Hoe wreed je antwoord ook is Wees eerlijk alsjeblieft
Ik wacht op mijn knieën.
Wil je me eindelijk steunen?
de dag dat we oud worden
Wil je naast me in slaap vallen als M ' n handen koud zijn?
Ik ben een puinhoop.
Maar ik weet tenminste hoe.
Ik kan je laten schijnen als niemand anders.
Wat een puinhoop.
Maar ik ben tenminste altijd mezelf geweest.
zonder magische spreuken