The Rascals — Silly Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Girl" van The Rascals.
Songteksten
Silly girl
Don’t throw this love away
Silly girl
Don’t let it die and fade
It’s not a toy
You’re throwing aside
Bound to destroy me
Maybe I’m trying too hard to win your love
And maybe it isn’t there
Maybe it’s just a crazy feeling that I couldn’t control
'Cause it wouldn’t be fair
Silly girl
Can’t turn me off this way
Listen, silly girl
Leading my heart astray
It isn’t fair
I find despair
You go on carefree
Maybe it’s not my time to find a girl
And maybe I shouldn’t look
Possibly there’s no reason to
Maybe I shouldn’t try to understand
And maybe I needn’t care
What if I let it go on freely
Keep repeating, you’re not deceiving me
Silly girl
There’s nothing more to say
Listen, silly girl
You’ll go on anyway
If you’re concerned
There I will be
You can return
Back to me
Won’t I ever learn?
Songtekstvertaling
Dom meisje.
Gooi deze liefde niet weg.
Dom meisje.
Laat het niet sterven en vervagen
Het is geen speelgoed.
Je gooit opzij.
Gebonden om mij te vernietigen
Misschien probeer ik te hard om je liefde te winnen.
En misschien is het er niet.
Misschien is het gewoon een gek gevoel dat ik niet kon controleren
Want het zou niet eerlijk zijn .
Dom meisje.
Je kunt me zo niet uitzetten.
Luister, dom meisje.
Mijn hart op een dwaalspoor brengen
Het is niet eerlijk.
Ik vind wanhoop
Je gaat zorgeloos verder.
Misschien is het niet mijn tijd om een meisje te vinden.
En misschien moet ik niet kijken.
Misschien is er geen reden om
Misschien moet ik het niet proberen te begrijpen.
En misschien kan het me niet schelen.
Wat als ik het vrij laat gaan?
Blijf herhalen, je bedriegt me niet.
Dom meisje.
Er valt niets meer te zeggen.
Luister, dom meisje.
Je gaat toch door.
Als u zich zorgen maakt
Daar zal ik zijn.
U kunt terugkeren
Terug naar mij
Zal ik het nooit leren?