The Rapture — The Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sound" van The Rapture.
Songteksten
Gimme the sound and I’ll make sure you’re a hit son.
Gimme the sound of the young men plaguing the day.
A come oooooooon… ow.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh-oh-oh.
I can relate--did I tell you I was a DJ?
I used to follow the Mondays back in the day.
Tell me, have you ever thought about writing in Scotland?
I know a big time producer-man out in LA.
You’ve been to college, you know the score.
The world is waiting for that knock at the door.
You need a ticket? You need a ride?
Give us a marvel, you’ll have two on the side.
Three car commercial, 4 on the floor…
Just go through last year’s trash and give us some more.
Things didn’t work out the last time around, but just give us a moment and
gimme the sound.
A come oooooooon… ow.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh-oh-oh.
This one’s to measured, the one’s too lite.
Too esoteric for a Saturday nite.
Maybe a cover? (Tiga you whore)
Maybe we get Paul Epworth runnin' the board?
It’s just those tan brown creepers man how they lie,
It’s just those tan brown creepers trying to get inside, uh huh.
Come on and give it to me--all the things you want to.
Come on and give it to me--all the things you can.
Come on and give it to me--I know you want to.
Come on and give it to me--all the things you can.
Come on and give it to me--all the things you want to.
Come on and give it to me… all of the things you can.
Ha ha ha ha ha ha ha woo!
Songtekstvertaling
Geef me het geluid en ik zorg ervoor dat je een huurmoordenaar bent.
Geef me het geluid van de jonge mannen die de dag teisteren.
A come oooooooon ... ow.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh-oh-oh.
Heb ik al gezegd dat ik DJ Ben?
Ik volgde vroeger de maandagen.
Heb je er ooit aan gedacht om in Schotland te schrijven?
Ik ken een grote producer-man in LA.
Je hebt gestudeerd, je kent de score.
De wereld wacht op die klop op de deur.
Heb je een ticket nodig? Heb je een lift nodig?
Geef ons een wonder, dan heb je er twee aan de zijkant.
Drie auto reclame, Vier op de grond. …
Ga gewoon door het afval van vorig jaar en geef ons wat meer.
De vorige keer ging het niet zo goed, maar geef ons een moment en
geef me het geluid.
A come oooooooon ... ow.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh-oh-oh.
Deze is te meten, de ene is te licht.
Te esoterisch voor een Zaterdag avond.
Misschien een dekmantel? (Tiga jij hoer)
Misschien krijgt Paul Epworth de leiding?
Het is gewoon die bruine creepers man hoe ze liegen,
Het zijn gewoon die bruine creepers die proberen binnen te komen.
Kom op en geef het aan mij ... alle dingen die je wilt.
Kom op en geef het aan mij, alles wat je kunt.
Kom op en geef het aan mij -- Ik weet dat je het wilt.
Kom op en geef het aan mij, alles wat je kunt.
Kom op en geef het aan mij ... alle dingen die je wilt.
Kom op en geef het aan mij... alle dingen die je kunt.
Ha ha ha ha ha ha ha woo!