The Rapture — How Deep Is Your Love? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Deep Is Your Love?" van The Rapture.

Songteksten

all the love that you’ve given me it helps me see what’s right
all my life now you’ve given me a chance to see your light
all the feeling i have for you
let it come on through
when i cry you heal my pain
help me come to you
all down the dead end street
its in my feet your kind (?)
sun is shining right on my face
this is the place to find
when it stops
choices are few
it’s just me and you
give me what i need to live
help me come to you
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
on this journey you’ve given me
i’m walking all the time
now you’re walking right next to me the mountains we will climb
all the feeling i have for you
standing in your shoes
when i cry you heal my pain
help me come unglued
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
How deep is your love?
Oh, how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Songtekstvertaling

alle liefde die je me gegeven hebt, helpt me te zien wat goed is.
mijn hele leven heb je me nu een kans gegeven om je licht te zien
al het gevoel dat ik voor je heb
laat het maar komen.
als ik huil genees je mijn pijn
help me naar je toe te komen.
helemaal in de doodlopende straat
is het in mijn voeten jouw soort?)
de zon schijnt recht op mijn gezicht
dit is de plek om te vinden
als het stopt
keuzes zijn weinig
alleen jij en ik.
geef me wat ik nodig heb om te leven.
help me naar je toe te komen.
laat me dat liedje horen.
laat me dat liedje horen.
laat me dat liedje horen.
laat me dat liedje horen.
op deze reis die je me gegeven hebt
ik loop de hele tijd.
nu loop je vlak naast me de bergen we zullen klimmen
al het gevoel dat ik voor je heb
in je schoenen staan
als ik huil genees je mijn pijn
help me los te komen.
laat me dat liedje horen.
laat me dat liedje horen.
laat me dat liedje horen.
laat me dat liedje horen.
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
Hoe diep is je liefde?
laat me dat liedje horen.
laat me dat liedje horen.
laat me dat liedje horen.
laat me dat liedje horen.
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja