The Rakes — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van The Rakes.
Songteksten
Tho I been thinking about it, I live with the idea
The way we where would last forever
Yeah it all seemed pretty clear.
But when the foundations shook
And the cracks started to appear
Saw the light in each others eyes
As the whole world disappeared.
Chorus 1
My history has come and gone
I’ll drive late at night
The only car on empty streets
No welcome sun in sight
Chorus 2
If it’s trouble that you’re looking for,
It’s trouble that you’ll find.
Sometimes trouble finds you no matter where you hide
We got back from the party on a comedown for a week
Where we out there making history? Or was it just a lack of sleep?
It seemed like we were waiting in the wings to take our bow…
The outsiders are whispering this is our moment now.
Chorus 1 (2)
My history has come and gone
Sometimes I think I see
Your face in the rear view mirror, yeah,
Looking back at me Chorus 2×2
It was important to us To do more than just survive
Surviving sometimes took up too much of our time
Chorus 2
Songtekstvertaling
Ik heb erover nagedacht, ik leef met het idee.
The way We where would stand forever
Ja, het leek allemaal vrij duidelijk.
Maar toen de funderingen schudden
En de scheuren begonnen te verschijnen.
Zag het licht in elkaars ogen
Toen de hele wereld verdween.
Refrein 1
Mijn geschiedenis is gekomen en gegaan
Ik Rij ' s avonds laat.
De enige auto op lege straten
Geen Welkom zon in zicht
Refrein 2
Als het problemen zijn die je zoekt,
Het zijn problemen die je zult vinden.
Soms vinden problemen je, waar je je ook verstopt.
We kwamen een week terug van het feest.
Waar schrijven we geschiedenis? Of was het gewoon een gebrek aan slaap?
Het leek alsof we in de coulissen stonden te wachten om onze boog te nemen.…
De buitenstaanders fluisteren dat dit nu ons moment is.
Chorus 1 (2))
Mijn geschiedenis is gekomen en gegaan
Soms denk ik dat ik zie
Je gezicht in de achteruitkijkspiegel, Ja,
Terugkijkend naar me Chorus 2×2
Het was belangrijk voor ons om meer te doen dan alleen te overleven.
Overleven nam soms te veel van onze tijd in beslag.
Refrein 2