The Rakes — The World Was A Mess But His Hair Was Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Was A Mess But His Hair Was Perfect" van The Rakes.
Songteksten
All dressed up with somewhere to go
I got ten new messages on my phone
Keep trying to stop the night from falling to pieces
And it goes on and on and on and on
«Where are you going» and «where's she gone?»
This whole night is just falling to pieces
And we go on and on and on
Talking shite through the night
Just trying to stop our arguments falling to pieces
You slag off America in the pub
Say the war was shite
Then in the club, drink some buds and
Smoke some Marlboro Lights
The world was a mess but his hair was perfect
The world was a mess but his hair was perfect
They’re bombing cities on TV
I’d love to gab but I’m too busy
It’s time to go 'cause my hair is done now
Where’s my mobile gone?
This girl’s mouth is moving, «Ra, Ra, Ra!»
Her icy fingers are slipping
She drops her glass and
It’s fallen to pieces
The guy behind, his eyes meet mine
«Please, I don’t want a fight
Just don’t touch my face… or hair
'Cause that would ruin my night.»
The world was a mess but his hair was perfect
The world was a mess but his hair was perfect
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Hey!)
The world was a mess but his hair was perfect
(Ey, Ey, Ey, Ey!
Ah, Ah, Ah!)
The world was a mess but his hair was perfect
Songtekstvertaling
Helemaal opgedoft met een plek om heen te gaan.
Ik heb tien nieuwe berichten op mijn telefoon.
Blijf proberen om te voorkomen dat de nacht in stukken valt
En het gaat maar door en door en door
"Waar ga je heen "en" waar is ze heen?»
Deze hele nacht valt in duigen.
En we gaan maar door en door
Pratende stront door de nacht
Ik probeer te voorkomen dat onze argumenten uiteenvallen.
Je verslaat Amerika in de pub.
Zeg dat de oorlog klote was.
Dan in de club, drink wat knoppen en
Rook wat Marlboro lichtjes.
De wereld was een puinhoop, maar zijn haar was perfect.
De wereld was een puinhoop, maar zijn haar was perfect.
Ze bombarderen steden op TV.
Ik zou graag kletsen, maar ik heb het te druk.
Het is tijd om te gaan want mijn haar is nu gedaan
Waar is mijn mobiel gebleven?
De mond van dit meisje beweegt, "Ra, Ra, Ra!»
Haar ijzige vingers glijden weg.
Ze laat haar glas vallen en
Het is in stukken gevallen.
De man achter, zijn ogen ontmoeten de mijne
"Alsjeblieft, Ik wil geen ruzie
Blijf van m ' n gezicht of haar af.
Want dat zou mijn avond verpesten.»
De wereld was een puinhoop, maar zijn haar was perfect.
De wereld was een puinhoop, maar zijn haar was perfect.
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ja, Ja, Ja, Hey!)
De wereld was een puinhoop, maar zijn haar was perfect.
(Ey, Ey, Ey, Ey!
Ah, Ah, Ah!)
De wereld was een puinhoop, maar zijn haar was perfect.