The Rakes — Terror! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terror!" van The Rakes.
Songteksten
Baby don’t go
To the haunted hotel
I’ve got a really bad feeling
In my lungs and my bones
Science can’t save you
And your parents are away
On holiday in Mexico
Buying trinkets in the town
The haunted hotel
In a dream that I’ve been having
Has got me waking up sweating
Afraid to turn on the news
My internal dialogue
Is rutted and confused
Trying to find some peace and quiet
But the damage was done
And my job in the city won’t matter no more
When the network is down and my flesh is all torn
Baby stay here
In the shadow of the buildings
In familiar surroundings
In your safety zone
Every plane is a missile
Every suitcase a bomb
There’s no reason in my head now
Only fear in my bones
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
Songtekstvertaling
Schatje, ga niet weg.
Naar het spookhotel
Ik heb een slecht gevoel.
In mijn longen en botten
Wetenschap kan je niet redden.
En je ouders zijn weg.
Op vakantie in Mexico
Snuisterijen kopen in de stad
Het spookhotel
In een droom die ik heb gehad
Heeft me aan het zweten gekregen
Bang om het nieuws aan te zetten
Mijn interne dialoog
Is ruw en verward
Proberen wat rust en stilte te vinden
Maar de schade is aangericht.
En mijn baan in de stad zal er niet meer toe doen.
Als het netwerk kapot is en mijn vlees verscheurd is
Baby, blijf hier.
In de schaduw van de gebouwen
In een vertrouwde omgeving
In uw veiligheidszone
Elk vliegtuig is een raket.
Elke koffer is een bom.
Er is nu geen reden meer in mijn hoofd.
Alleen angst in mijn botten
Verman jezelf, geen reden om hier te blijven.)
Verman jezelf, geen reden om hier te blijven.)
Verman jezelf, geen reden om hier te blijven.)
Verman jezelf, geen reden om hier te blijven.)
Verman jezelf, geen reden om hier te blijven.)
Verman jezelf, geen reden om hier te blijven.)
Verman jezelf, geen reden om hier te blijven.)
Verman jezelf, geen reden om hier te blijven.)