The Rakes — Strasbourg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strasbourg" van The Rakes.
Songteksten
I’ll meet you in West Germany
October 1983
I know that freedom was a lie
And your husband was a spy
Say that words are impotent
They can help us pay the rent
I knew for sure there was nothing left
Except the vodka on your breath
We meet in Strasbourg
In Strasbourg
Dann sind wir Helden
We meet in Strasbourg
Courage that your father plucked
From inside a cattle truck
Will help us fix the exit polls
The children must have rock’n’roll
Surveillance cameras captured dawn
Breaking on the autobahn
I knew for sure our chance was blown
When rifles made us feel at home
We meet in Strasbourg
In Strasbourg
Dann sind wir Helden
We meet in Strasbourg
We meet in Strasbourg
In Strasbourg
Dann sind wir Helden
We meet in Strasbourg
Eins, zwei, drei, vier!
Ideas can change the government
They never listen to our arguments
On TV our friends smashed cement
And pulled down the bastards monuments
I went outside for a cigarette
I saw things I tried to forget
The news showed us who we had left
I could smell the vodka on your breath
Songtekstvertaling
Ik zie je in West-Duitsland.
Oktober 1983
Ik weet dat vrijheid een leugen was.
En uw man was een spion.
Zeg dat woorden impotent zijn
Ze kunnen ons helpen de huur te betalen.
Ik wist zeker dat er niets meer over was.
Behalve de wodka op je adem.
We ontmoeten elkaar in Straatsburg
In Straatsburg
Dann sind wir Helden
We ontmoeten elkaar in Straatsburg
Moed die je vader geplukt heeft.
Vanuit een Veewagen
Zal ons helpen de exit polls te herstellen.
De kinderen moeten rock ' N ' Roll hebben.
Bewakingscamera ' s hebben dawn opgenomen.
Breken op de autobahn
Ik wist zeker dat onze kans verpest was.
Als geweren ons thuis lieten voelen
We ontmoeten elkaar in Straatsburg
In Straatsburg
Dann sind wir Helden
We ontmoeten elkaar in Straatsburg
We ontmoeten elkaar in Straatsburg
In Straatsburg
Dann sind wir Helden
We ontmoeten elkaar in Straatsburg
Eins, zwei, drei, vier!
Ideeën kunnen de regering veranderen
Zij luisteren niet naar onze argumenten.
Op TV hebben onze vrienden cement vernield.
En haalde de bastaards monumenten neer.
Ik ging naar buiten voor een sigaret.
Ik zag dingen die ik probeerde te vergeten.
Het nieuws liet ons zien wie we nog hadden.
Ik kon de wodka in je adem ruiken.