The Rakes — Binary Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Binary Love" van The Rakes.
Songteksten
Don’t you ever pretend
That we are more than friends?
Despite the metal and wires
I still have human desires
I’ll wait here til the end
For my dividend
And when I turn off the lights
I’ll wait here til the end
Over and over she burns my circuits
I feel fire rushing through my wires
I can feel all the things that we can’t share
When I hear your voice
It fills me with noise
Was this meant to be?
Are you corrupting me?
Can’t you just pretend
That we are more than friends?
Despite the metal and wires
I still have human desires
Over and over she burns my circuits
I feel fire rushing through my wires
I can feel all the things that we can’t share
Over and over she burns my circuits
I feel fire rushing through my wires
I can feel all the things that we can’t share
The satellites connecting us, protecting us
Our makers have neglected us
It’s not their fault
It’s just the way
Over and over she burns my circuits
I feel fire rushing through my wires
I can feel all the things that we can’t share
La la la…
I can feel all the things that we can’t share
Songtekstvertaling
Doe nooit alsof.
Dat we meer zijn dan vrienden?
Ondanks het metaal en de draden
Ik heb nog steeds menselijke verlangens.
Ik wacht hier tot het einde.
Voor mijn dividend
En als ik het licht uitdoe
Ik wacht hier tot het einde.
Keer op keer verbrandt ze mijn circuits.
Ik voel vuur door mijn draden stromen.
Ik voel alles wat we niet kunnen delen.
Als ik je stem hoor
Het vult me met lawaai
Was dit voorbestemd?
Ben je me aan het corrumperen?
Kun je niet doen alsof?
Dat we meer zijn dan vrienden?
Ondanks het metaal en de draden
Ik heb nog steeds menselijke verlangens.
Keer op keer verbrandt ze mijn circuits.
Ik voel vuur door mijn draden stromen.
Ik voel alles wat we niet kunnen delen.
Keer op keer verbrandt ze mijn circuits.
Ik voel vuur door mijn draden stromen.
Ik voel alles wat we niet kunnen delen.
De satellieten die ons verbinden, beschermen ons.
Onze makers hebben ons verwaarloosd.
Het is niet hun schuld.
Het is gewoon de manier
Keer op keer verbrandt ze mijn circuits.
Ik voel vuur door mijn draden stromen.
Ik voel alles wat we niet kunnen delen.
La la la…
Ik voel alles wat we niet kunnen delen.