The Raincoats — No One's Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One's Little Girl" van The Raincoats.
Songteksten
I’m no one’s little girl, oh no, I’m not
I’m not gonna be — cause I don’t wanna be
I never shall be on your family tree —
Even if you ask me to
I’m gonna turn you down
I won’t mess you around
I’m no one’s little girl, oh no, I’m not
I’m not gonna be — cause I don’t wanna be in your family tree
Even if you ask me to — I’m gonna turn you down
I won’t mess you around
Oh no I’m not
Oh no, I’m not
Oh no, I’m not gonna be —
Cause I don’t wanna be
I never shall be
In your family tree —
Even if you ask me too…
I’m gonna turn you down
I won’t mess you around —
Cause I don’t wanna be
I don’t wanna be
Trying on
You can do it, you can choose it —
Trying on
Trying on
You can do it, you can choose it —
I’m no one’s little girl —
Oh no, I’m not
I’m not gonna be — cause I don’t wanna be
I never shall be on your family tree —
Even if you ask me to
I’m gonna turn you down
I won’t mess you around
Cause I don’t wanna be
Don’t wanna be, don’t wanna be
Songtekstvertaling
Ik ben niemands kleine meisje.
Dat zal ik niet zijn, want Ik wil het niet zijn.
Ik zal nooit op je stamboom staan. —
Zelfs als je me vraagt om
Ik ga je afwijzen.
Ik zal je niet voor de gek houden.
Ik ben niemands kleine meisje.
Ik wil niet in je stamboom zitten.
Zelfs als je het me vraagt-Ik ga je afwijzen
Ik zal je niet voor de gek houden.
Nee, dat ben ik niet.
Oh nee, dat ben ik niet.
Nee, dat doe ik niet. —
Want Ik wil niet
Dat zal ik nooit zijn.
In uw stamboom —
Zelfs als je het mij ook vraagt…
Ik ga je afwijzen.
Ik zal je niet voor de gek houden. —
Want Ik wil niet
Ik wil niet
Proberen op
Je kunt het, je kunt het kiezen. —
Proberen op
Proberen op
Je kunt het, je kunt het kiezen. —
Ik ben niemands kleine meisje. —
Oh nee, dat ben ik niet.
Dat zal ik niet zijn, want Ik wil het niet zijn.
Ik zal nooit op je stamboom staan. —
Zelfs als je me vraagt om
Ik ga je afwijzen.
Ik zal je niet voor de gek houden.
Want Ik wil niet
Wil niet zijn, wil niet zijn