The Raincoats — Life on the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life on the Line" van The Raincoats.
Songteksten
A feeling of being followed
A feeling of being watched
Isn’t easy to define
So I won’t trouble you
She put her life on the line
She kept trying
Trying to find
A place to hide
Somewhere inside
Somewhere where the air was hot
And her blood could rush
But she could not
Her logic was too tangled
I couldn’t untangle it
How can silence or expression
Stop or start here for anyone
She kept trying
Trying to find
A place to hide
Somewhere inside
Somewhere where the air was hot
And her blood could rush
But she could not
She’s got her back to the wall
Some are gone but we’re still here
This train is arriving
Steel wheels
She wants to feel
She kept trying
Trying to find
A place to hide
Somewhere inside
Somewhere where the air was hot
And her blood could rush
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
But she could not
Songtekstvertaling
Een gevoel van gevolgd worden
Een gevoel van bekeken worden
Is niet makkelijk te definiëren
Dus Ik zal je niet lastigvallen.
Ze zette haar leven op het spel.
Ze bleef het proberen.
Proberen te vinden
Een schuilplaats
Ergens binnen.
Ergens waar de lucht warm was
En haar bloed kan zich haasten.
Maar ze kon niet
Haar logica zat te verstrengeld.
Ik kon het niet ontwarren.
Hoe kan stilte of expressie
Stop of begin hier voor iedereen
Ze bleef het proberen.
Proberen te vinden
Een schuilplaats
Ergens binnen.
Ergens waar de lucht warm was
En haar bloed kan zich haasten.
Maar ze kon niet
Ze heeft haar terug naar de muur.
Sommige zijn weg, maar we zijn er nog.
Deze trein komt eraan.
Stalen wielen
Ze wil voelen
Ze bleef het proberen.
Proberen te vinden
Een schuilplaats
Ergens binnen.
Ergens waar de lucht warm was
En haar bloed kan zich haasten.
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet
Maar ze kon niet