The Raincoats — Dancing in My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing in My Head" van The Raincoats.
Songteksten
Sugar caught me by surprise
Saying something in her eyes
Feels like I just kissed the curse
Met a girl, there ain’t no words for her
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Open doors, materialized
Disappear before my eyes
I feel like I’ve been dealt the worst hand
I do believe I have been cursed
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Songtekstvertaling
Sugar verraste me.
Ze zegt iets in haar ogen.
Het voelt alsof ik net de vloek kuste.
Ontmoette een meisje, er zijn geen woorden voor haar
De zonsondergang tegemoet, de lichten omhoog
Mensen, het is niet goed.
Ik kon haar niet meer bereiken.
Waarom heb ik het haar niet laten weten?
Dat meisje, ik had haar niet moeten laten gaan. ze danst nog steeds in mijn hoofd.
Dat meisje, ik had haar niet moeten laten gaan. ze danst nog steeds in mijn hoofd.
Oh yeah baby, blijf dansen, blijf dansen
Ze danst nog steeds in mijn hoofd.
Oh ja, schatje, blijf dansen, blijf dansen
Ze danst nog steeds in mijn hoofd.
Oh yeah baby, blijf dansen, blijf dansen
Ze danst nog steeds in mijn hoofd.
Oh ja, schatje, blijf dansen, blijf dansen
Ze danst nog steeds in mijn hoofd.
Open deuren, gematerialiseerd
Verdwijn voor mijn ogen.
Ik heb het gevoel dat ik de slechtste hand heb gekregen.
Ik geloof dat ik vervloekt ben.
De zonsondergang tegemoet, de lichten omhoog
Mensen, het is niet goed.
Ik kon haar niet meer bereiken.
Waarom heb ik het haar niet laten weten?
Dat meisje, ik had haar niet moeten laten gaan. ze danst nog steeds in mijn hoofd.
Dat meisje, ik had haar niet moeten laten gaan. ze danst nog steeds in mijn hoofd.
Oh yeah baby, blijf dansen, blijf dansen
Ze danst nog steeds in mijn hoofd.
Oh ja, schatje, blijf dansen, blijf dansen
Ze danst nog steeds in mijn hoofd.