The Raincoats — Adventures Close to Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adventures Close to Home" van The Raincoats.
Songteksten
Don’t take it personal
I choose my own fate
I follow love
I follow hate.
Passion that shouts
and red with anger
I lost myself
Through alleys of mysteries
I went up and down
like a demented train
Searching for something
that makes makes hearts move
I found myself.
But my best possession
walked in to the shade
and threaten to drift away.
(Searching for something
that makes makes hearts move
left you behind as if I could
possess by Quixote’s dream
went to fight dragons in the land of concrete.)
Rolling in pain
discovered what hurts
and tasted hell
infatuated by madness
I danced in flames
and drunk in the depth of love
Songtekstvertaling
Vat het niet persoonlijk op.
Ik kies mijn eigen lot
Ik volg de liefde
Ik volg haat.
Passie die schreeuwt
en rood van woede
Ik verloor mezelf.
Door steegjes van mysteries
Ik ging op en neer
als een demente trein
Op zoek naar iets
dat doet harten bewegen.
Ik heb mezelf gevonden.
Maar mijn beste bezit
liep in de schaduw
en dreigen weg te drijven.
(Op zoek naar iets
dat doet harten bewegen.
ik liet je achter alsof ik dat kon.
bezit van Quichot ' s droom
ging draken bestrijden in het land van beton.)
Rolling in pain
ontdekt wat pijn doet
en de hel geproefd hebben
smoorverliefd op waanzin.
Ik danste in vlammen
en dronken in de diepte van de liefde