The Radio Dept. — This Time Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Around" van The Radio Dept..
Songteksten
You’re young like tonight
And to be young is to be right
You never had to prove your loyalty
Now you want to know when I’m off my hunger strike
You were always treated like royalty
You say it’s not a song
That will prove them wrong
This time around
You feel old like the fight
Learning new ways to be right
And how to cope with disloyalty
It’s not a song
That will prove them wrong
This time around
All the things we hoped for
They are gone
They have sailed across the sea
And all the things we tried for
They’re gone
They’re gone this time around
This time around
You’re young like tonight
And to be young is to be right
You never had to prove any loyalty
But we dreamt of a war
On that night and in that car
We made a promise
Do you recall?
It’s not a song
That will prove them wrong
This time around
Songtekstvertaling
Je bent jong zoals vanavond.
En jong zijn is gelijk hebben.
Je hoefde nooit je loyaliteit te bewijzen.
Nu wil je weten wanneer ik van mijn hongerstaking af ben.
Je werd altijd als royalty behandeld.
Je zegt dat het geen liedje is.
Dat zal hun ongelijk bewijzen.
Deze keer
Je voelt je oud als het gevecht.
Nieuwe manieren leren om gelijk te hebben
En hoe om te gaan met ontrouw
Het is geen liedje.
Dat zal hun ongelijk bewijzen.
Deze keer
Alle dingen waar we op hoopten
Ze zijn weg.
Ze zijn de zee over gevaren.
En alle dingen die we probeerden
Ze zijn weg.
Deze keer zijn ze weg.
Deze keer
Je bent jong zoals vanavond.
En jong zijn is gelijk hebben.
Je hoefde nooit loyaliteit te bewijzen.
Maar we droomden van een oorlog
Op die avond en in die auto
We hebben een belofte gedaan.
Weet je nog?
Het is geen liedje.
Dat zal hun ongelijk bewijzen.
Deze keer