The Radio Dept. — This Past Week songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Past Week" van The Radio Dept..

Songteksten

This past week has been a strange one
Lazy, new and good and bad
Feelings come and go and change and
AC/DC, good and bad and sad
Move to a bigger city
Leave home and face the pity
I’d rather stay in bed
Knowing that it won’t be pretty
I’ve wasted a year or so
I lost my will some time ago
Frustration comes when friends succeed in doing things
But then again that’s me
I want to be a good friend
I want to find my best friend
Someone who wants to stay
Someone who doesn’t go away

Songtekstvertaling

De afgelopen week was een vreemde
Lui, nieuw en goed en slecht
Gevoelens komen en gaan en veranderen en
AC / DC, goed en slecht en verdrietig
Verhuis naar een grotere stad
Ga weg en zie het medelijden onder ogen
Ik blijf liever in bed.
Wetende dat het niet mooi zal zijn
Ik heb een jaar verspild.
Ik verloor mijn wil enige tijd geleden
Frustratie komt wanneer vrienden erin slagen om dingen te doen
Maar dat ben ik.
Ik wil een goede vriend zijn.
Ik wil mijn beste vriend vinden.
Iemand die wil blijven
Iemand die niet weggaat