The Radio Dept. — Pulling Our Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulling Our Weight" van The Radio Dept..
Songteksten
In time we might walk the straight line
But with memories of a grapevine
A guitar, as we came close from far
Forgot about the war
We barely touched
As if being watched
And even in time
We’ll give in to crime
We’ll be on the line
Pulling our weight
Many miles from where I’m sleeping
You share laughter in the evening
As do I, in the great divine
Yours is mine
We’ll find love
The kind we’re dreaming of And even in time
We’ll give in to crime
We’ll be on the line
Pulling our weight
Songtekstvertaling
Mettertijd lopen we misschien de rechte lijn
Maar met herinneringen aan een wijnstok
Een gitaar, toen we van ver kwamen.
Ik was de oorlog vergeten.
We raakten elkaar nauwelijks aan.
Alsof je in de gaten wordt gehouden.
En zelfs in de tijd
We geven toe aan de misdaad.
We zullen aan de lijn zijn.
Ons gewicht in de schaal leggen
Ver weg van waar ik slaap.
Je lacht in de avond.
Net als ik, in de grote goddelijke
Die van jou is van mij.
We zullen liefde vinden
Het soort waar we van dromen en zelfs in de tijd
We geven toe aan de misdaad.
We zullen aan de lijn zijn.
Ons gewicht in de schaal leggen