The Radio Dept. — Pet Grief songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pet Grief" van The Radio Dept..

Songteksten

And then he’s gone
Never put up a fight
You think you know someone, right?
Maybe you never did, and how that scares you
I’ll shut my mouth for you
Just like your friend would do And this pet grief
It’s just too bad
I’ve never seen you this sad
And if you need someone who doesn’t talk back
I’ll shut my mouth for you
Anything you want me to What can I say?
What can I do?
Don’t mean to analyze you
It is a double bind
I can’t win this one
I’ll shut my mouth for you
Anything you want me to

Songtekstvertaling

En dan is hij weg.
Verzet je nooit.
Je denkt dat je iemand kent, toch?
Misschien heb je dat nooit gedaan en dat maakt je bang.
Ik zal mijn mond voor je houden.
Net zoals je vriend zou doen en dit huisdier verdriet
Het is gewoon jammer.
Ik heb je nog nooit zo verdrietig gezien.
En als je iemand nodig hebt die niet terug praat
Ik zal mijn mond voor je houden.
Wat kan ik zeggen?
Wat kan ik doen?
Ik wil je niet analyseren.
Het is een dubbele binding
Ik kan deze niet winnen.
Ik zal mijn mond voor je houden.
Alles wat je wilt dat ik doe