The Radio Dept. — Keen On Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keen On Boys" van The Radio Dept..
Songteksten
Already dead
So kill my head
There’s a sun in his eyes
It won’t go away
I’m already dead
Why is it I can’t kill my…
He would never sleep
Said I didn’t mind it at all
Made me feel quite cheap
Looking back on it all
Then there was this kiss
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?
That night I slept on his couch
With my back turned to the wall
Nothing assumed but you know?
You know…
In the morning we said nothing at all
All I could think of was this
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?
Songtekstvertaling
Al dood.
Dus dood mijn hoofd.
Er is een zon in zijn ogen
Het gaat niet weg.
Ik ben al dood.
Waarom kan ik mijn leven niet doden?…
Hij zou nooit slapen.
Zei dat ik het niet erg vond.
Ik voelde me heel goedkoop.
Terugkijkend op alles
Toen was er een kus.
Hij zei dat hij het niet kon weerstaan.
En was ik me bewust van wat ik gemist heb?
Die nacht sliep ik op zijn bank.
Met mijn rug naar de muur gedraaid
Niets veronderstelde, maar weet je?
Je weet wel.…
'S morgens zeiden we helemaal niets.
Het enige waar ik aan kon denken was dit.
Hij zei dat hij het niet kon weerstaan.
En was ik me bewust van wat ik gemist heb?