The Quireboys — What Do You Want from Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Want from Me" van The Quireboys.
Songteksten
With your coat of many colors
And your face of many sides
I’m finding out just what it’s like
To live with all your lies
You sold me down the river
Now I’m drowning in your dreams
When the curtain falls there’s no applause
When nothing’s how it seems
I’m done with complications
And all the threats you throw at me Should’ve closed my eyes
As you dragged me across the coals
You know there’s no forgiveness
Can’t go back this time
Even though I see you crying out for more
What do you want from me?
What do you want from me?
Well, you faked your love to fool me You know you crossed the line
But a life like yours is a fantasy
That’s only in your mind
Your crazy thoughts and actions
All the dramas and your fears
The sacred hearts up in the stars
Came crashing down in tears
Well, I hope this situation
It takes a better man than me I ain’t strong enough to finally take this fall
You know there’s no commitment
I mean every word I say
Can’t you see I can’t take this anymore?
What do you want from me?
Did you get what you wanted?
What do you want from me?
Did you get what you needed?
What do you want from me?
So much aggravation
There’s nothing left for you and me You have finally kicked me right
Onto the floor
There’s just no happiness
There ain’t nothing left
Stop, stop your crying out for more
What do you want from me?
Did you get what you wanted?
What do you want from me?
Did you get what you needed?
What do you want from me?
Songtekstvertaling
Met uw jas van vele kleuren
En je gezicht van vele kanten
Ik zoek uit hoe het is.
Om te leven met al je leugens.
Je hebt me verraden.
Nu verdrink ik in je dromen.
Als het doek valt, is er geen applaus.
Als niets is wat het lijkt
Ik ben klaar met complicaties.
En alle bedreigingen die je naar me gooit hadden mijn ogen moeten sluiten.
Toen je me over de kolen sleepte
Je weet dat er geen vergeving is.
Ik kan deze keer niet terug.
Ook al zie ik je schreeuwen om meer
Wat wil je van me?
Wat wil je van me?
Je hebt je liefde vervalst om me voor de gek te houden. je bent te ver gegaan.
Maar een leven als dat van jou is een fantasie
Dat zit alleen in je hoofd.
Je gekke gedachten en acties
Alle drama ' s en angsten
De Heilige Harten in de sterren
Kwam neergestort in tranen
Nou, ik hoop dat deze situatie
Er is een betere man voor nodig dan ik. Ik ben niet sterk genoeg om eindelijk deze val te nemen.
Je weet dat er geen verbintenis is.
Ik meen elk woord dat ik zeg.
Zie je niet dat ik dit niet meer aankan?
Wat wil je van me?
Heb je gekregen wat je wilde?
Wat wil je van me?
Heb je wat je nodig had?
Wat wil je van me?
Zoveel ergernis
Er is niets meer voor jou en mij. Je hebt me eindelijk goed geschopt.
Op de grond.
Er is gewoon geen geluk.
Er is niets meer over.
Stop, stop met schreeuwen om meer.
Wat wil je van me?
Heb je gekregen wat je wilde?
Wat wil je van me?
Heb je wat je nodig had?
Wat wil je van me?