The Quireboys — Take No Revenge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take No Revenge" van The Quireboys.

Songteksten

No matter what all the women say
They’re gonna hurt ya Get ya back up anyway
It takes a hard man
To shed no tears
It takes a wise lady
To get what she needs
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I had a problem, you tried to sort it out
All those sleepless nights, God knows you gave a lot
It weren’t no easy way to live your life
It weren’t no easy ride, so I realised
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
Oh, I never meant to hurt you
Oh, I never meant to hurt you
Please believe me I never meant to hurt you, no no
I never meant to hurt you
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I, I still love you baby
I, I still want you by my side.

Songtekstvertaling

Wat de vrouwen ook zeggen
Ze gaan je pijn doen.
Er is een harde man voor nodig.
Om geen tranen te vergieten
Er is een wijze dame voor nodig.
Om te krijgen wat ze nodig heeft.
Ik neem geen wraak.
Ik neem geen wraak.
Ik neem geen wraak.
Ik neem geen wraak.
Ik had een probleem, jij probeerde het op te lossen.
Al die slapeloze nachten, God weet dat je veel gaf
Het was niet makkelijk om je leven te leiden.
Het was geen gemakkelijke rit, dus ik realiseerde me
Ik neem geen wraak.
Ik neem geen wraak.
Ik neem geen wraak.
Ik neem geen wraak.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik wilde je geen pijn doen.
Geloof me, ik wilde je geen pijn doen.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik neem geen wraak.
Ik neem geen wraak.
Ik neem geen wraak.
I, I still love you baby
Ik wil je nog steeds aan mijn zijde.