The Quireboys — My Saint Jude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Saint Jude" van The Quireboys.
Songteksten
Shot, y’know she shot me right down
So everytime I’m in town
I make sure that she’s around
Fine, she looks so fine
Got the long blonde hair big blue eyes
All they guys know she’s mine
I’m talkin' bout you
My Saint Jude
Don’t ya know that it’s true
My Saint Jude
Hard, you know it’s kinda hard
When the cat’s away, the mice will play
Right in your own back yard
Cry, y’know I never seen her cry
Always happy never sad
Nice to be around and I know why
I’m talkin' bout you
My Saint Jude
Don’t ya know that it’s true
My Saint Jude
When my back’s right up against the wall
You’re the only woman that I call
Don’t ya know it’s true
You’re my Saint Jude
I’m talkin' bout you
My Saint Jude
Don’t ya know that it’s true
My Saint Jude
Songtekstvertaling
Ze schoot me neer.
Dus elke keer als ik in de stad ben
Ik zorg ervoor dat ze in de buurt is.
Prima, ze ziet er zo goed uit.
Heb het lange blonde haar grote blauwe ogen
Ze weten alleen dat ze van mij is.
Ik heb het over jou.
Mijn Heilige Judas
Weet je niet dat het waar is?
Mijn Heilige Judas
Het is moeilijk.
Als de kat weg is, zullen de muizen spelen.
In je eigen achtertuin.
Ik heb haar nog nooit zien huilen.
Altijd gelukkig nooit verdrietig
Leuk om er te zijn en ik weet waarom.
Ik heb het over jou.
Mijn Heilige Judas
Weet je niet dat het waar is?
Mijn Heilige Judas
Als mijn rug recht tegen de muur staat
Jij bent de enige vrouw die ik noem.
Weet je niet dat het waar is?
Jij bent mijn heilige Jude.
Ik heb het over jou.
Mijn Heilige Judas
Weet je niet dat het waar is?
Mijn Heilige Judas