The Quireboys — Mothers Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mothers Ruin" van The Quireboys.
Songteksten
You’re walkin' in the room
No one really gives a damn
You used to treat me like a kid
Now I’m not just so well
No one used to paint this town
The deeper shade of red
Can I sit you down?
To tell you why I’m sad
She’s a little bit like you
Except she’s good to me Helps me see the new
Do the thick and thin
From where the life begins
I held my promise
I came through
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
See the way you look at me now
I know it isn’t right
From that moment there’s no morning in the night
Dig deep inside your soul
Maybe you’ll understand can I close my eyes now?
And wake up a happy man
She’s a little bit like you
Except she’s good to me Helps me see the new
Do the thick and thin
From where the life begins
I held my promise
I came through
At the Mothers ruin, and the sun
Everything and everyone
I can smile
I keep my promise, don’t you forget
At the Mothers ruin, and the sun
Everything and everyone
I can smile
I keep my promise, don’t you forget
At the Mothers ruin, and the sun
Everything and everyone
I can smile
I keep my promise, don’t you forget
At the Mothers ruin, and the sun
Everything and everyone
I can smile
I keep my promise, don’t you forget
At Mothers ruin
Songtekstvertaling
Je loopt de kamer in.
Niemand geeft er echt iets om.
Je behandelde me als een kind.
Nu voel ik me niet zo goed.
Niemand schilderde deze stad.
De diepere schaduw van rood
Mag ik gaan zitten?
Om je te vertellen waarom ik verdrietig ben.
Ze lijkt een beetje op jou.
Behalve dat ze goed voor me is en me helpt het nieuwe te zien.
Doe de dikke en dunne
Van waar het leven begint
Ik heb mijn belofte gehouden.
Ik heb het gered.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Zie je hoe je nu naar me kijkt?
Ik weet dat het niet goed is.
Vanaf dat moment is er geen ochtend in de nacht
Graaf diep in je ziel.
Misschien begrijp je het wel. mag ik nu m ' n ogen dichtdoen?
En wakker worden als een gelukkige man
Ze lijkt een beetje op jou.
Behalve dat ze goed voor me is en me helpt het nieuwe te zien.
Doe de dikke en dunne
Van waar het leven begint
Ik heb mijn belofte gehouden.
Ik heb het gered.
Bij de moeders ruïne, en de zon
Alles en iedereen
Ik kan lachen.
Ik hou me aan m ' n belofte.
Bij de moeders ruïne, en de zon
Alles en iedereen
Ik kan lachen.
Ik hou me aan m ' n belofte.
Bij de moeders ruïne, en de zon
Alles en iedereen
Ik kan lachen.
Ik hou me aan m ' n belofte.
Bij de moeders ruïne, en de zon
Alles en iedereen
Ik kan lachen.
Ik hou me aan m ' n belofte.
Bij moeders ruïne