The Quireboys — Coldharbour Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coldharbour Lane" van The Quireboys.
Songteksten
I found myself sitting alone
Wondering where I went wrong
Only God knows better than me I crawled with every intent
To visit the house of the good saint
Sixty notes and a smile he said
Forty cash I gave and I left
Oh what a sad sad life
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
I have never before
Witnessed the rise and the fall
Of someone so close as to me
So close it life and it’s real
Oh what a sorry state of affairs
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye, bye
When you have fallen from grace
Shed the skin from a so pretty face
Can’t bare to look at yourself
Or even anyone else
It’s time to move on So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye.
Songtekstvertaling
Ik zat alleen.
Ik vroeg me af waar ik fout ging.
Alleen God weet beter dan ik. Ik kroop met elke bedoeling.
Om het huis van de goede Heilige te bezoeken
Zestig briefjes en een glimlach, zei hij.
Ik heb veertig dollar gegeven en ben weggegaan.
Wat een triest leven.
Zo lang heb ik mijn tijd uitgezeten.
Coldharbour Lane vaarwel
Zo lang heb ik mijn tijd uitgezeten.
Coldharbour Lane vaarwel
Dat heb ik nog nooit gedaan.
Getuige van de opkomst en de val
Van iemand die zo dicht bij me staat.
Zo dicht het leven en het is echt
Oh wat een trieste toestand
Zo lang heb ik mijn tijd uitgezeten.
Coldharbour Lane vaarwel
Zo lang heb ik mijn tijd uitgezeten.
Coldharbour Lane vaarwel, dag
Als je uit de gratie bent gevallen
Scheid de huid van een zo mooi gezicht
Ik kan het niet aan om naar jezelf te kijken.
Of zelfs iemand anders.
Het is tijd om verder te gaan zo lang Ik heb mijn tijd uitgezeten
Coldharbour Lane vaarwel
Zo lang heb ik mijn tijd uitgezeten.
Coldharbour Lane vaarwel
Zo lang heb ik mijn tijd uitgezeten.
Coldharbour Lane vaarwel
Zo lang heb ik mijn tijd uitgezeten.
Coldharbour Lane tot ziens.