The Queers — That Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Girl" van The Queers.
Songteksten
All the boys are talking about her
They say I’m gonna have to live without her
But that’s not the way that things are gonna work out
They say that she’s been running around
That she’s getting ready to put me down
But there’s a few things that they’ll never know about her
Cause she’s got her own way of doing things
And she don’t care what anybody thinks
She goes where she wants to go And sees who she wants to see
And tonight she wants to see me No I’m not saying that she’s my girl
She’s her own woman that’s one thing sure
But when we’re together I’m the luckiest guy in town
She wont make promises that she can’t keep
But when we’re together we’re not counting sheep
And I’m sure that she would never let me down.
Causes she’s got her own way of living her life
And she’s not looking to be anybody’s wife
She goes where she wants to go And sees who she wants to see
And tonight she wants to see me Now some guys say a girl like her is nothing but bad news
But if I had to do it all again I would still chose
A look like hers is unlike any other look than i have ever seen
Cause we can see each other when we wanna be together but we both can still
feel free
Songtekstvertaling
Alle jongens hebben het over haar.
Ze zeggen dat ik zonder haar moet leven.
Maar zo gaat het niet lopen.
Ze zeggen dat ze rondrent.
Dat ze zich klaar maakt om me neer te zetten.
Maar er zijn een paar dingen die ze nooit over haar zullen weten.
Omdat ze haar eigen manier heeft om dingen te doen.
En het kan haar niet schelen wat iemand denkt.
Ze gaat waar ze heen wil en ziet wie ze wil zien.
En vanavond wil ze me zien Nee Ik zeg niet dat ze mijn meisje is
Ze is haar eigen vrouw.
Maar als we samen zijn, ben ik de gelukkigste man van de stad.
Ze doet geen beloftes die ze niet kan nakomen.
Maar als we samen zijn, tellen we geen schapen meer.
En ik weet zeker dat ze me nooit in de steek zou laten.
Ze heeft haar eigen manier van leven.
En ze wil niemands vrouw zijn.
Ze gaat waar ze heen wil en ziet wie ze wil zien.
En vanavond wil ze me zien nu zeggen sommige jongens dat een meisje als zij niets anders is dan slecht nieuws
Maar als ik het weer moest doen, zou ik toch kiezen.
Een blik als die van haar is anders dan elke andere blik die ik ooit heb gezien.
Want we kunnen elkaar zien als we samen willen zijn, maar we kunnen allebei nog steeds
voel je vrij