The Queers — Rambo Rat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rambo Rat" van The Queers.

Songteksten

I wish I was back in Vietnam
Killing all those gooks for Uncle Sam
Living in Boston just don’t pay
There’s no surfing in Dorchester Bay
Kill or be killed, It’s dog eat dog
Kill or be killed, it’s dog eat dog
My name, they call me Rambo Rat
My machine gun and me know where it’s at My name, they call me Rambo Rat
My name, they call me Rambo Rat
Rambo Rat, Rambo Rat, Rambo Rat, Rambo Rat
I think I took a bullet in the head
I used to have some friends, they called me Fred
Getting all fucked up, the ills
The cocaine, the heroin, the pills

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik terug was in Vietnam.
Al die spleetogen doden voor Uncle Sam.
Wonen in Boston betaalt niet.
Er is geen surfen in Dorchester Bay.
Doden of gedood worden, het is hond eet hond
Doden of gedood worden, het is hond eet hond
Mijn naam, Ze noemen me Rambo Rat.
Mijn machinegeweer en ik weten waar het is, ze noemen me Rambo Rat.
Mijn naam, Ze noemen me Rambo Rat.
Rambo Rat, Rambo Rat, Rambo Rat, Rambo Rat
Ik denk dat ik een kogel door mijn hoofd kreeg.
Ik had vrienden, Ze noemden me Fred.
Helemaal naar de klote, de kwalen
De cocaïne, de heroïne, de pillen.